INFECTADO CON VIRUS - vertaling in Nederlands

• geïnfecteerd met virussen
• besmet met virussen
• virusbesmet

Voorbeelden van het gebruik van Infectado con virus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solución de problemas del sistema operativo después de una infección Esta sección proporciona información sobre cómo restaurar el sistema operativo después de que se haya infectado con virus.
Problemen met het besturingssysteem oplossen na een infectie(raadpleeg pagina 40) In deze sectie leest u informatie over hoe u het besturingssysteem herstelt nadat het is geïnfecteerd met virussen.

que ya está infectado con virus.
die al is geïnfecteerd met virussen.

Paso 1: Inicie Remo Repair RAR, haga clic en la opción"Browse" para seleccionar su archivo RAR infectado con virus y luego haga clic en el botón"Repair".
Stap 1: Start Remo Repair RAR, klik “Browse” optie om uw met virus geïnfecteerde RAR-bestand te selecteren en klik vervolgens op “Repair” knop.

uno de ellos está infectado con virus o malware que intercepta su libreta de direcciones completa,
is één van hen besmet met virussen of malware die zijn gehele adresboek onderschept,

Así evitar el uso de disco duro externo en el equipo infectado con virus y además de hacer uso de antivirus actualizado para escanear su disco duro con frecuencia.
Vermijd dus het gebruik van een externe harde schijf in een met een virus geïnfecteerde computer en maak daarnaast gebruik van bijgewerkte antivirusprogramma's om uw harde schijf regelmatig te scannen.

Esto incluye poner material en la Web infectado con virus, troyanos, bombas de relojería
Hieronder valt het plaatsen van materiaal op de Website dat besmet is met virussen, Trojaanse paarden,

para empeorar la tarjeta de memoria está infectado con virus/ amenazas de malware asuntos.
tot overmaat van ramp de geheugenkaart is geïnfecteerd met een virus/ malware-bedreigingen te maken.

el disco duro en el que el archivo OST almacenados está infectado con virus resulta en un archivo OST dañado.
de harde schijf waarin het OST-bestand opgeslagen is geïnfecteerd met het virus leidt tot een beschadigd OST-bestand.

muestra 0 KB a pesar de que tiene un montón de archivos almacenados en él esto sucede en caso de unidad flash USB está severamente infectado con virus o amenazas de malware.
0 KB ook al heeft tal van bestanden die zijn opgeslagen op dit gebeurt in geval USB flash drive is ernstig geïnfecteerd met het virus of malware bedreigingen.

la usa en un dispositivo infectado con virus y causa la pérdida de archivos que la presenta.
als u het gebruikt in het virus geïnfecteerde apparaat en zorgt ervoor dat het verlies van bestanden aanwezig is in.

recibí cierta lista de mensajes que indicaban que el pen drive estaba infectado con virus y, por lo tanto, se borraron todos los contenidos del disco.
kreeg ik een lijst met berichten die aangeven dat de pen drive is geïnfecteerd met een virus en daarom is de volledige inhoud van de drive verwijderd.

su sistema ha sido gravemente infectado con virus u otras amenazas dañinas que pueden dañar el contenido de todo el archivo
dat uw systeem ernstig is geïnfecteerd met virussen of andere schadelijke bedreigingen die leiden tot schade aan de volledige bestandsinhoud

Pero éstos pueden ser falsos o infectadas con virus y mucho más.
Maar deze kan nep of geïnfecteerd met virussen en nog veel meer zijn.

Algunos juegos“gratuitos” están infectados con virus o programas malintencionados.
Sommige “gratis” games zijn besmet met virussen en/of malware.

Existen algunos juegos"gratuitos" que están infectados con virus o programas maliciosos.
Sommige “gratis” games zijn besmet met virussen en/of malware.

Nunca use su tarjeta de memoria en computadoras infectadas con virus.
Gebruik uw geheugenkaart nooit op met virussen geïnfecteerde computers.

No conecte las unidades USB infectadas con virus a su ordenador.
Heeft het virus geïnfecteerde USB-drives niet aan op uw computer.

Nunca use su tarjeta XD en computadoras o dispositivos infectados con virus.
Gebruik uw XD-kaart nooit op met virussen geïnfecteerde computers of gadgets.

No conecte el iPod a los ordenadores infectados con virus.
Sluit uw iPod niet aan op virus geïnfecteerde computers.

Conectando el pen drive a una computadora infectada con virus.
Aansluiten van de pen drive om een virus besmette computer.