Voorbeelden van het gebruik van Información utilizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el nombre de un Plex Media Server y la información utilizada para garantizar un acceso seguro a nuestros Servicios.
de naam van een Plex Media Server en informatie die wordt gebruikt om toegang tot onze diensten te beveiligen.Otra información utilizada en el funcionamiento de nuestros productos
Overige gegevens die worden gebruikt bij het functioneren van onze productenNombre de usuario, contraseña, otra información utilizada para acceder a los sistemas y aplicaciones de la Empresa,
Inlog-ID, wachtwoord, andere informatie die gebruikt wordt voor toegang tot en/of beveiliging van systemenLa información utilizada procedía de la investigación de los mercados en este sector,
Voor de gebruikte gegevens werd een beroep gedaan op marktonderzoek in de sector,libros y/ o cualquier otro de fuente de información utilizada con el fin de conceptualizar,
parte de una empresa en términos de funciones y procesos empresariales, la información utilizada y los datos en los que se basa la información. .
een bedrijf wat betreft bedrijfsfuncties en processen, de gebruikte informatie en de data waarop de La información utilizada para personalizar los anuncios que ve puede incluir detalles sobre lo que ha buscado en Skyscanner
De informatie die wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties (c) Debe mantener un registro seguro de las contraseñas o demás información utilizada para configurar y utilizar ESET Secure Data;
(c) U moet uw wachtwoorden of andere informatie die wordt gebruikt voor de installatie en het gebruik van ESET Secure Data veilig opslaan,el nombre de usuario u otra información utilizada para identificar la cuenta.
of andere informatie die gebruikt is voor het identificeren van het account.La información utilizada para personalizar los anuncios que ve puede incluir los detalles de lo que ha buscado en Skyscanner
De informatie die wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties (e) El operador conservará la información utilizada para la preparación y ejecución de un vuelo
De exploitant dient de informatie die is gebruikt voor de voorbereiding en uitvoering van een vluchtLa información utilizada no siempre estaba vinculada a las operaciones presupuestarias que la originaban
De daarbij gebruikte informatie werd niet altijd gekoppeld aan de begrotingsverrichtingen waaruit zij voortvloeitEl mantenimiento, durante un período de tiempo adecuado, de un registro de las comunicaciones sobre la aportación de datos de cálculo, de toda la información utilizada para permitir al contribuidor presentar cada comunicación,
Het voor een passende periode bijhouden van een register van de communicatie in verband met het aanbieden van inputgegevens, van alle informatie die wordt gebruikt om de contribuant in staat te stellen tot het verrichten van elke indiening,facturación y otra información utilizada para comprar o enviar un producto,
en andere informatie die wordt gebruikt om een object te kopenStingray almacena determinada información utilizando"cookies" o tokens de autenticación.
Stingray bewaart bepaalde Informatie door gebruik te maken van"cookies" en/of identificatietokens.La información utilizamos para mejorar el sitio web si es necesario.
De informatie wordt gebruikt om de website te verbeteren indien noodzakelijk.Pueden optar por recopilar o utilizar su información utilizando nuestra plataforma sin nuestro conocimiento.
Mogelijk kiezen zij ervoor uw informatie bij het gebruik van ons platform buiten ons medeweten te verzamelen of gebruiken.Si usted busca información utilizando el proveedor de búsqueda llamada,
Als u naar informatie over het gebruik van de zogenaamde zoekmachine zoekt,Si tratas de buscar información utilizando el motor llamado,
Recopilamos cierta información utilizando cookies que colocamos
