INFORMATIE GEBRUIKT - vertaling in Spaans

• utiliza la información
• usó la información
• consume la información

Voorbeelden van het gebruik van Informatie gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder hebben we maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de informatie gebruikt om uw aanvraag te verwerken is accuraat en actueel.
Además, tomamos medidas para asegurar que la información utilizada para procesar su solicitud es correcta y actual Enlaces.

Onze klanten worden door ons op de hoogte gehouden over het soort informatie dat we verzamelen alsook op welke manier deze informatie gebruikt zal worden.
Mantenemos a nuestros clientes informados sobre que información estamos recolectando y cómo será usada esa información.

Lees de privacyverklaring van uw instelling voor meer informatie over hoe uw instelling uw persoonlijke informatie gebruikt.
Sírvase leer la declaración de privacidad de su institución por más detalles sobre cómo su institución usa su información personal.

zonder foto van de gebruiker; op deze pagina wordt deels opgeslagen informatie gebruikt(zonder persoonsgegevens).
página dinámica con o sin foto de usuario, en que se utiliza la información almacenada(sin datos personales).

Rebel Walls deze informatie gebruikt en opslaat van de bestellingen en de opgegeven contactgegevens.
Rebel Walls almacene y utilice información sobre sus compras, así como la información de contacto que usted proporcione.

The Right Escape verzameld, en de manieren waarop The Right Escape de persoonlijke informatie gebruikt.
The Right Escape recoge, y las formas en que The Right Escape utiliza esa información personal.

Joe van een gewone waarnemer verandert in iemand die de ontdekte informatie gebruikt om zijn doel te bereiken.
Joe pasa de ser un mero observador a alguien que utiliza esa información para lograr su objetivo.

Hoe het informatie gebruikt en die kennis toepast om het doel van de onderneming na te streven
Cómo utiliza la información y aplica ese conocimiento para lograr el propósito de la empresa

de software uw internetactiviteiten volgt en de verworven informatie gebruikt om te personaliseren van de advertenties.
el software sigue sus actividades en internet y utiliza la información adquirida para personalizar los anuncios.

wees voorzichtig met wat u leest en waar u informatie gebruikt.
tenga cuidado con lo que lee y donde consume la información.

informatie bezit die u op Facebook plaatst", is de realiteit dat"> het bedrijf ook zegt dat het informatie gebruikt die is verzameld door gebruikers om reclame te richten
el contenido y la información que publica en Facebook", la realidad es que"> la compañía también dice que utiliza la información recopilada de los usuarios para orientar la publicidad

Informatie gebruikt door distributienetwerken om een vloot van bedrijfsmiddelen te beheren(in eigendom of gehuurd),
La información usada por las Redes de distribución para administrar una flota de Activos(ya sea de propiedad

vast te leggen en de planning dat fysieke informatie gebruikt om klok gating en balans klok bomen intelligente
de la topología Temprana del reloj que utilizan la información física para optimizar inteligente árboles del reloj el bloquear

KAYAK niet langer informatie gebruikt die is afgeleid van je online gedrag,
KAYAK dejará de usar la información derivada de tu comportamiento en línea

Als u gemakkelijk toegankelijke informatie gebruikt, zoals uw geboortedatum of voor-
Si está utilizando información de fácil acceso como su fecha de nacimiento

Hij heeft namelijk contacten gelegd met de Zimbabwaanse overheid en informatie gebruikt die hij van mijnheer Maguwu gekregen had, waarmee hij deze mijnheer Maguwu
Este observador se supone que debe supervisar la situación en Zimbabue, sin embargo, lo que realmente ha hecho ha sido establecer contactos con el Gobierno de Zimbabue y utilizar información que recibía del señor Maguwu,

Optimale start is een zelflerende functie die continu de prestaties van uw huisverwarmingssysteem controleert en die informatie gebruikt om de verwarming automatisch op het juiste tijdstip te activeren om de ingestelde temperatuur te bereiken.
El inicio óptimo es una función de autoaprendizaje que supervisa continuamente el funcionamiento del sistema de calefacción de su hogar y utiliza esta información para activar automáticamente la calefacción en el momento exacto para alcanzar las temperaturas prefijadas.

een andere bron van informatie gebruikt om te conceptualiseren, te bereiden
libros y/ o cualquier otro de fuente de información utilizada con el fin de conceptualizar,

zelfs"derde hand" twijfelachtige informatie gebruikt.
sus autores han utilizado información dudosa denominada como de segunda mano o incluso tercera mano.

plaatst hij deze wijzigingen op zijn Website, zodat u op de hoogte bent van de informatie die YapStone inwint, hoe hij deze informatie gebruikt en onder welke omstandigheden YapStone de informatie mag onthullen.
publicará esos cambios en su Sitio Web para que usted pueda estar al tanto de la información que YapStone recopila, cómo usa esa información y en qué circunstancias YapStone puede divulgar la información..