UTILIZA LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• gebruikt de informatie
• gebruikt de gegevens
• gebruik de informatie
• gebruikt informatie
• poules gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Utiliza la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Apple Watch utiliza la información personal que proporcionas para ayudar a calcular diferentes métricas de tu actividad diaria.
Een Apple Watch gebruikt de persoonlijke gegevens die u invoert om enkele waarden voor uw dagelijkse activiteiten te helpen berekenen.

Si usted utiliza la información ofrecida sin verificarla o sin pedir más especificaciones,
Indien u zonder verificatie of nader advies van de geboden informatie gebruik maakt, doet u

Si usted utiliza la Información, deberá controlar regularmente
Indien u de Informatie gebruikt, dient u dus regelmatig te controleren

visitantes que proporcionan información de contacto como medio para seleccionar la forma en que la Compañía utiliza la información proporcionada.
Deelnemers die contactgegevens verstrekken de keuze hoe het Bedrijf de verstrekte gegevens gebruikt.

Descubrimientos de la expedición finalmente encontraron su camino a Cartógrafo Guillaume Delisle, que utiliza la información para crear un mapa de la Missouri inferior.
Ontdekkingen van de expeditie uiteindelijk vonden hun weg naar cartograaf Guillaume Delisle, die de informatie gebruikt om een kaart van de lagere Missouri creëren.

A continuación se describe cómo el Grupo Nord-Lock utiliza la información que nos proporciona a través de nuestro sitio web.
Hieronder kunt u lezen hoe de Nord-Lock Group de informatie gebruikt die u ons via onze website geeft.

Dicha compilación de datos es de gran valor para las compañías de publicidad que utiliza la información recopilada para la generación de anuncios relevantes.
Deze compilatie van gegevens is van grote waarde voor bedrijven die reclame gebruiken de verzamelde informatie voor het genereren van relevante advertenties.

este intruso sigue sus actividades en línea y utiliza la información recopilada para personalizar los anuncios.
deze indringer volgt van uw online activiteiten en de verzamelde informatie gebruikt om te personaliseren van de advertenties.

En esta sección se describen algunas de las formas en las que Workday utiliza la información que recopila.
Dit gedeelte beschrijft een aantal manieren waarop Workday de informatie gebruikt die we verzamelen.

aprende sus hábitos y utiliza la información adquirida para hacer los anuncios presentados más interesados.
leert uw gewoonten en de verworven gegevens gebruikt om de gepresenteerde advertenties meer geïnteresseerd maken.

Nuance recopila y utiliza la información proporcionada por ti, incluyendo la información obtenida de tu uso de este Sitio web
Nuance verzamelt en gebruikt de informatie die u aan ons verstrekt, inclusief informatie die wordt verkregen door uw gebruik van deze Website

ACD utiliza la información y/o direcciones de correo electrónico solo para fines internos
ACD gebruikt informatie en/of e-mailadressen uitsluitend voor interne doeleinden en verkoopt, least

Nuestro sistema energético procesa la energía que fluye y utiliza la información contenida en ella.
Ons energetisch systeem verwerkt energie die doorstroomt en gebruikt de informatie die erin is vervat.

La función de interactividad utiliza la información procedente de uno, dos o un número mayor
De interactiviteitsfunctie gebruikt informatie van één, twee of een groter aantal detectoren in het systeem,

El programa utiliza la información que recibe de los datos de entrenamiento para crear un conjunto de características para el perro y construir un modelo predictivo.
Het programma maakt gebruik van de informatie die zij ontvangt van de trainingsgegevens om een functie voor hond te maken en een voorspellend model op te bouwen.

Cerebro- El cerebro utiliza la información de nuestros sentidos nos dicen lo que está pasando a nuestro alrededor y le dice a nuestro cuerpo cómo responder.
Cerebrum: Het cerebrum gebruikt informatie van onze zintuigen om ons te vertellen wat er om ons heen gebeurt en ons lichaam te vertellen hoe te reageren.

Hotel Barchessa Gritti también utiliza la información de su identificación personal para informarlo acerca de otros productos
HoZT gebruikt je persoonsgegevens ook om je op de hoogte te houden van andere activieiten, producten

PANDORA utiliza la información de nuestras interacciones con usted, otros clientes
PANDORA gebruikt informatie van onze interacties met u en andere klanten

Adobe utiliza la información que recopilamos sobre los usuarios de varias maneras,
Adobe gebruikt deze gegevens die we over u verzamelen op verschillende manieren,

Cerebro: El cerebro utiliza la información de nuestros sentidos que nos diga lo que está pasando a nuestro alrededor y le dice a nuestro cuerpo cómo responder.
Cerebrum: Het cerebrum gebruikt informatie van onze zintuigen om ons te vertellen wat er om ons heen gebeurt en ons lichaam te vertellen hoe te reageren.