INICIES - vertaling in Nederlands

• start
• beginnen
• begint
• je start
• je het opstart

Voorbeelden van het gebruik van Inicies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando inicies el Banco de Pokémon y recibas el regalo,
Als je de nieuwe Pokémon Bank start en het geschenk ontvangt,

contraseña la próxima vez que inicies o reinicies Dropbox.
wachtwoord in te voeren de volgende keer dat je Dropbox start of opnieuw start.

La primera vez que inicies el juego necesitarás una conexión a Internet,
De eerste keer dat je het spel opstart, heb je een internetverbinding nodig,

La primera vez que inicies sesión en la aplicación se te pedirá que asocies la cuenta de Viewster con la consola Xbox 360.
Wanneer u de GAIAM TV-app voor de eerste keer start op Xbox 360, moet u zich aanmelden bij uw GAIAM TV-account.

inicies sesión en PlayStation Network cada vez que inicies Netflix.
hoef je je niet telkens bij PlayStation Network aan te melden wanneer je Netflix start.

La primera vez que inicies Rare Replay, se te pedirá que inicies sesión con
De eerste keer dat je Rare Replay start, wordt je gevraagd je aan te melden met je Xbox 360-profiel.

de la cantidad de tiempo que tengas hasta que inicies tu viaje.
de tijd die je hebt voordat je reis begint.

Las múltiples pestañas y ventanas pueden volver a abrirse la próxima vez que inicies Firefox, obligándote a volver a cerrar Firefox.
Dezelfde groep tabbladen of vensters kan opnieuw worden geopend wanneer u Firefox de keer erna start, waardoor u opnieuw wordt gedwongen Firefox te sluiten.

segundo clic cuando inicies en este lugar.
tweede klik wanneer je op deze locatie begint.

se descargarán automáticamente en la memoria caché local la próxima vez que inicies la partida.
lokale cache gedownload wanneer je de game een volgende keer start.

éste estará disponible cuando inicies Titan Quest: Immortal Throne.
je Titan Quest: Immortal Throne start.

se usará automáticamente tan pronto como inicies el juego nuevamente.
zal het automatisch worden gebruikt zodra je het spel opnieuw start.

Tendrás que iniciar sesión en el servicio de Xbox Live a través de la aplicación Xbox cuando inicies Halo 5: Forge.
U moet zich via de Xbox-app aanmelden bij de Xbox Live-service wanneer u Halo 5: Forge start.

lo tendrás disponible cuando inicies Chivalry: Medieval Warfare.
het zal beschikbaar zijn wanneer je Chivalry: Medieval Warfare start.

que aparecerá después de que inicies un hangout.
record” die verschijnt na het starten van een Hangout.

Nuestra experiencia es que el consumo de té de trufas hace que inicies el viaje más rápido que si te las comes.
Onze ervaring is dat het drinken van truffel thee de trip sneller doet starten dan het eten ervan.

Verás el mensaje siguiente cuando inicies un juego o una aplicación y tengamos que comprobar los derechos de uso.
Je ziet het volgende bericht wanneer je een game of app start en de gebruiksrechten moeten worden gecontroleerd.

Independientemente de la empresa familiar que inicies, el éxito proviene de hacer el trabajo para construirlo.
Ongeacht de thuisbusiness die je start, succes komt van het doen van het werk om het te bouwen.

guarde tus pestañas y ventanas para que cuando lo inicies de nuevo puedas retomarlo todo donde lo dejaste.
u kunt verdergaan waar u was gebleven als u Firefox opnieuw start.

los recibirás la próxima vez que inicies el juego.
worden deze de eerstvolgende keer dat je game start.