INICIO DEL PROYECTO - vertaling in Nederlands

• begin van het project
• start van het project
• aanvang van het project
• oprichting van het project

Voorbeelden van het gebruik van Inicio del proyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inicio del proyecto- reunión inicial con un experto para ayudarle a comenzar su proyecto..
Kick-off project- initiële bespreking met een expert om uw project te helpen starten.

Inicio del Proyecto- asistencia en recursos de planificación
Project opstarten- ondersteuning bij middelen plannen,

completar la distribución y la fase de entrenamiento en un mes desde el inicio del proyecto.
een replicerende apparaat en om de distributie- en opleidingsfase binnen een maand vanaf het begin van dit project af te ronden.

Ejemplo Al inicio del proyecto, a Juan se le asignó la tarea de"Escribir la propuesta",
Voorbeeld Bij het begin van het project is aan Jan de taak'Offerte maken' toegewezen,

Un año después del inicio del proyecto, o dos meses después del inicio de las pruebas del prototipo, se planea comenzar el refinamiento semestral.
Een jaar na de start van het project- of twee maanden na de start van de tests van het prototype- was van plan om halfjaarlijkse verfijning te starten.

Servicios desde el inicio del proyecto y hasta el resultado final, se puede pedir
Services vanaf het begin van het project tot aan het eindresultaat, kunt u een veel bouwbedrijven te bestellen,

En caso de que el inicio del proyecto sea pospuesto por usted,
Mocht de start van het project door u worden uitgesteld,

Desde el inicio del Proyecto de Tamizado del Monte del Templo en 2004, más de 200,000 voluntarios
Sinds de oprichting van het Project voor het Herstel van de Tempel in 2004, hebben meer dan 200.000 vrijwilligers van over de hele wereld deelgenomen aan dit onderzoek,

Además de sus productos altamente tecnológicos, VM Motori también ofrece a sus clientes un servicio altamente profesional y personalizado desde el inicio del proyecto hasta la instalación del motor en la aplicación final.
Naast haar hoogtechnologische producten, biedt VM Motori haar klanten een zeer professionele en persoonlijke service vanaf het begin van het project tot en met de installatie van de motor in de uiteindelijke toepassing.

Recuerda que las temáticas son actividades que tienen lugar al inicio del proyecto para configurarlo, y luego para supervisarlo y mantenerlo a lo largo de toda su vida.
Onthoud dat thema's activiteiten zijn die men doet bij de start van het project om het op te zetten en daarna gebruikt om het project te monitoren en onderhouden.

Este método ha aumentado la responsabilidad de los gerentes de construcción de formar parte del equipo de entrega del proyecto al inicio del proyecto, y no inmediatamente antes de la construcción, como antes era una práctica común.
Deze methode heeft de verantwoordelijkheid van bouwmanagers vergroot om deel te nemen aan het projectteam aan het begin van het project, en niet onmiddellijk voorafgaand aan de bouw zoals eens gebruikelijk was.

el primer período de información tiene lugar 18 meses después del inicio del proyecto.
technologische ontwikkeling, ofwel KP7 2007-2013, vindt de eerste rapportageperiode achttien maanden na de start van het project plaats.

la nueva plantilla incluye todo lo que habíamos propuesto al inicio del proyecto y que todos lo elementos que afectan al posicionamiento web están bien configurados.
controleren we opnieuw of de nieuwe sjabloon alles bevat wat we aan het begin van het project hadden voorgesteld en dat alle elementen die van invloed zijn op de webpositionering goed zijn geconfigureerd.

La evaluación intermedia del proyecto 6(Bioenergelec) se llevó a cabo en marzo de 2013, es decir, cinco años después del inicio del proyecto por un período inicial de ejecución de tres años.
De tussentijdse evaluatie van project 6(Bioenergelec) werd verricht in maart 2013, dus vijf jaar na de start van een project dat aanvankelijk in drie jaar zou worden uitgevoerd.

Las nociones"Privacy by design" y"Privacy by default" revelan la necesidad de considerar la protección de datos personales desde el inicio del proyecto.
De begrippen"Privacy by design" en"Privacy by default" onthullen de noodzaak om de bescherming van de persoonlijke gegevens vanaf het begin van het ontwerp van het project te overwegen.

Y puedo compartir los detalles del estudio microbiano que hicimos allí, pero la razón por la que quiero contarles esta historia es algo realmente sorprendente que hicieron al inicio del proyecto.
In plaats van in detail te gaan over de microbiële studie, wil ik jullie dit verhaal vertellen omdat ze aan het begin van dit project iets heel raars deden.

En la construcción, industria de la perforación, estás en el camino crítico desde el inicio del proyecto, por lo que si están quedando atrás en la producción afectan a todo el proyecto
In de bouw industrie boren, bent u in het kritieke pad vanaf het begin van het project, dus als u achter op productie vallen u invloed op het hele project,

Si el inicio del proyecto es pospuesto nuevamente por usted, tenemos derecho luego de un lapso de un año desde la realización del pedido más la duración habitual o acordada del proyecto, la totalidad de la tarifa acordada(suma global o costos habituales de asignación de tiempo).
Als het begin van het project door u opnieuw en verder wordt uitgesteld, hebben wij na een vervaltijd van één jaar vanaf het plaatsen van de bestelling plus de gebruikelijke of overeengekomen projectduur, de volledige overeengekomen vergoeding(forfaitaire som of gebruikelijke kosten voor tijdtoewijzing) verschuldigd.

Como una misión de clase pequeña con un tiempo relativamente corto, solo cinco años, desde el inicio del proyecto hasta su lanzamiento, conllevó varios desafíos,
Als een Small-classmissie met een betrekkelijk korte tijdsduur- slechts vijf jaar- vanaf de start van het project tot de lancering, bracht deze meerdere uitdagingen met zich mee, waardoor het noodzakelijk

Al inicio del proyecto existían menos de cincuenta cedros de Gran Canaria-genéticamente diferentes a los de otras islas del archipiélago- en un estado“paupérrimo” de conservación,
Aan het begin van het project waren er minder dan vijftig Gran Canarische ceders- die genetisch verschillend zijn van die van de andere eilanden van de Archipel- im