INTERCONECTADA - vertaling in Nederlands

• onderling verbonden
• gekoppeld
• geïnterconnecteerd
• is verbonden
• met tussendeur
• genetwerkte
• verweven
• gekoppelde

Voorbeelden van het gebruik van Interconectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
doorsnee omhoog naar de ervaring van het leven als heilig of diep onderling verbonden.

seguridad de los ciudadanos, una red interconectada de cámaras también puede ayudar a enfrentar otros desafíos de la ciudad.
beveiliging van burgers kan een onderling verbonden cameranetwerk ook helpen om andere uitdagingen in de stad onder handen te nemen.

Una educación interconectada a escala mundial es esencial en esta época de creciente comercio habilitado por Internet avanzada,
Een wereldwijd verbonden onderwijs is essentieel in deze tijd van toenemende handel mogelijk gemaakt door geavanceerde internet,

Con los puntuales de dirección MacPherson independientes en las ruedas delanteras y la barra de torsión interconectada de las ruedas traseras, el Fiat Tipo 5Puertas ofrece un sistema de suspensión fiable,
Dankzij de onafhankelijke ophanging met McPherson-veerpoten vooraan en verbonden torsiestangen achteraan biedt de nieuwe Fiat Tipo S-Design een betrouwbare,

Nuestra tecnología inteligente, optimizada e interconectada garantiza que todo funcione conjuntamente para brindarle visibilidad
Onze slimme, geoptimaliseerde en verbonden technologie waarborgt dat alles samenwerkt om u inzicht

Sin embargo, es valioso saber que toda la vida está interconectada, y que por eso la masa de consciencia es tan importante.
Het is echter van waarde om te weten dat al het leven met elkaar verbonden is, en dat is de reden waarom het collectief bewustzijn zo belangrijk is.

El éxito en la economía interconectada de hoy requiere una comprensión matizada de las leyes y principios de los Estados Unidos.
Succes in de onderling verbonden economie van vandaag vereist een genuanceerd begrip van de Amerikaanse wet en principes.

Los usuarios pueden comprar contratos de máquinas de minería directamente en la plataforma de minería de minería en línea interconectada, y la plataforma compra, transporta, hospeda, mantiene,etc.
Gebruikers kunnen contracten voor mijnbouwmachines rechtstreeks kopen op het onderling gekoppelde online mijnplatform, en het platform koopt, transporteert, host, onderhoudt.

En una economía global interconectada, las organizaciones exitosas requieren de líderes que entienden de negocios global,
In een onderling verbonden wereldeconomie, succesvolle organisaties vereisen leiders die wereldwijde business begrijpen,

Para ello se ha creado una plataforma interconectada entre Facebook, Google
Voor dit doel is een onderling verbonden platform gecreëerd tussen Facebook,

completamente interconectada y sostenible y, para ello, suministra un enfoque global con su plataforma.
volledig verbonden en duurzame waardeketen en levert hiervoor met zijn platform een op het geheel gericht uitgangspunt.

Vishay se ha convertido en una red global, interconectada a través de las fronteras para construir el ADN de la tecnología.
Vishay is uitgegroeid tot een wereldwijd netwerk met verbindingen over alle grenzen om zo het DNA van de techniek op te bouwen.

Ellos proporcionan una red planetaria interconectada de apoyo, operada por los servidores públicos unidos que actuaron con plena responsabilidad en todo momento.
Zij zorgen voor een met elkaar verbonden, aarde omvattend netwerk van ondersteuning, bemand door zich verbonden hebbende openbare dienaren die ten allen tijden volledig verantwoordelijk zijn.

Como no está interconectada con el continente o las islas circundantes,
Omdat het eiland niet verbonden is met het vasteland

Cada parte de la habitación está interconectada, por lo que debe parecer orgánica.
Elk deel van de kamer is met elkaar verbonden, dus het moet er organisch uitzien.

La moderna gestión empresarial se desarrolla en una sociedad global y en continua evolución interconectada a través de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones.
Moderne bedrijfsvoering is ontwikkeld in een mondiale samenleving en evoluerende met elkaar verbonden door middel van de Informatie Technologie en Telecommunicatie.

El éxito en la economía interconectada de hoy requiere una comprensión matizada de la ley y los principios de los Estados Unidos.
Succes in de onderling verbonden economie van vandaag vereist een genuanceerd begrip van de Amerikaanse wet en principes.

Queremos integrar todos los sistemas de fichas de valor en una red interconectada y financieramente líquida.
Wij willen alle token waardesystemen in een onderling verbonden en financieel liquide web integreren.

Adquiera las habilidades necesarias para abordar el complejo mundo de la gestión financiera corporativa en una economía global interconectada con el Máster en Finanzas de un a….
Verkrijg de nodige vaardigheden om de complexe wereld van bedrijfsfinancieel management in een onderling verbonden wereldeconomie aan te pakken met de éénjarige Masters in Fin….

Trabajar en Amsted me ha ayudado a apreciar la importancia de una cadena de abastecimiento global interconectada.”.
Werken bij Amsted heeft me geholpen om het belang van een onderling verbonden, wereldwijde supply chain te waarderen.".