INTERIOR DEL CASTILLO - vertaling in Nederlands

• kasteel
• interieur van het kasteel

Voorbeelden van het gebruik van Interior del castillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El castillo es actualmente un museo en el que se pueden ver varias exposiciones acerca de la historia de la ciudad, explorar el interior del castillo tan bien restaurado y«disfrutar»
Het kasteel is nu een museum waar je verschillende tentoonstellingen over de geschiedenis van Kuressaare kunt zien, het goed gerestaureerde interieur van het kasteel te verkennen en"genieten" van de details

El castillo es actualmente un museo en el que usted puede ver varias exhibiciones acerca de la historia de Kuressaare, explorar el interior del castillo tan bien restaurado y«disfrutar»
Het kasteel is nu een museum waar je verschillende tentoonstellingen over de geschiedenis van Kuressaare kunt zien, het goed gerestaureerde interieur van het kasteel te verkennen en"genieten" van de details

El interior del castillo de Alfonso VIII se encontraba en pleno proceso de adaptación en 1195,
Binnen in het kasteel van Alfonso VIII het was in het proces van aanpassing in 1195 en afgemaakt,

En el s. XV se fundó un Convento en el interior del Castillo, que sirvió de sede a esta Orden Religiosa
In de 15e eeuw werd een klooster gebouwd binnen het kasteel, dat diende als zetel voor deze religieuze

respirar la historia de todos aquellos personajes famosos que en el transcurso de los siglos han vivido en el interior del castillo que has decidido alquilar.
ideale keuze om te genieten van ruimte en de geschiedenis van bekende persoonlijkheden die door de eeuwen heen in het kasteel hebben gewoond op te snuiven.

se construyó justo en el interior del Castillo de Belvoir, uno de los últimos reductos todavía existen en el Franco Condado.
rechts werd gebouwd in Belvoir Castle, een van de laatste bolwerken nog steeds bestaan in de Franche-Comté.

Incluso hoy, en el interior del castillo, se puede rastrear una hipogea numerosa y capaz, cuya presencia está documentada desde el siglo XV, dispersa a lo largo de las carreteras principales, protegida de las paredes y preparada específicamente para la conservación de los cereales, que atestigua el papel de Imponente misa frumentaria del propio castillo..
Zelfs vandaag de dag, in het kasteel, ze traceerbaar zijn talrijk en in staat was onder de grond, waarvan de aanwezigheid is gedocumenteerd tot de vijftiende eeuw, verspreid langs de hoofdwegen, de beschutting van de muren en speciaal voorbereid voor de opslag van granen, die getuigen van de rol van imposante fruitmassa van het kasteel zelf.

los austriacos, además de la reordenación de los sectores de la vida social y administrativa en los territorios gobernados por el Imperio Austro-Húngaro, llevado a cabo importantes obras de consolidación, modificar y ampliar el interior del Castillo, transformándola en una guarnición militar.
de Oostenrijkers, in aanvulling op herordening vele sectoren van het sociale en bestuurlijke leven in de gebieden beheerst door de Oostenrijks-Hongaarse Rijk, uitgevoerd belangrijke werken te consolideren, wijzigen en vergroten het interieur van het kasteel, om te zetten in een militair garnizoen.

Los interiores del castillo Podgoretsky impresionaron a los contemporáneos con su belleza y pompa.
Het interieur van het kasteel Podgoretsky imponeerde tijdgenoten met hun schoonheid en pracht.

Los interiores del castillo son generados al azar al comienzo de un nuevo juego.
Het interieur van het kasteel worden willekeurig gegenereerd aan het begin van een nieuw spel.

Los interiores del castillo reflejan diversos estilos franceses que van desde el Renacimiento a través de Louis XV.
Het kasteel interieur weerspiegelt verschillende Franse stijlen uit de Renaissance door de Louis XV.

incluye 1 acceso a los interiores del castillo.
bevat één toegang tot het kasteelinterieur.

¿cómo está el interior del castillo?
Hoe is het in het kasteel?

En el interior del castillo: pequeño comedor.
Binnen in het kasteel: kleine eetkamer.

En el interior del castillo: pequeño comedor.
Binnen in het kasteel: kleine salon.

En el interior del castillo: Luis XIV espectáculo.
Binnen in het kasteel: Louis XIV voorstelling.

En el interior del castillo: la galería en la cubierta.
Binnen in het kasteel: galerij aan dek.

En el interior del castillo: habitación de Francisco I.
Binnen in het kasteel: kamer van Frans I.

En el interior del castillo: habitación azul(cama con dosel).
Binnen in het kasteel: Blauwe Kamer(wandtapijten).

La antigua iglesia de Taxiargis se encuentra en el interior del castillo de Megalo Corio.
De oude kerk Taxiarchis staat binnen het kasteel van Megalo Horio.