INTERROGADA - vertaling in Nederlands

• ondervraagd
• verhoord
• vraag
• voor ondervraging
• voor verhoor

Voorbeelden van het gebruik van Interrogada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anna Eriksdotter eres arrestada… para ser interrogada e investigada.
Anna Eriksdotter wordt gearresteerd en zal ondervraagd worden.

Ellos me han informado que Kate estaba retenida para ser interrogada.
Er is mij verteld, dat Kate voor vragen, vast gehouden werd.

La persona interrogada puede desafiarme con una contrapregunta Si responde bien.
Degene die antwoordde mag dan mij een vervolgvraag stellen… als hij het goede antwoord gaf.

¿Algo común en la gente interrogada por la policía?
Een gewone reactie van mensen die door de politie ondervraagd worden?

Solo fue interrogada.
Het is gewoon een interview.

Sólo que ella estaba siendo interrogada.
Alleen dat ze is onderzocht.

Mientras era interrogada en Newark después de un vuelo desde Gran Bretaña,
Terwijl ze op Newark werd ondervraagd na een vlucht uit Groot-Brittannië werd tegen haar gezegd

Sağlam fue interrogada por un hombre que, según ella, era miembro de el MİT,
Sağlam werd ondervraagd door een man die volgens haar een MİT-lid was,

Así que tu eliges… ser interrogada como sospechosa de un caso de intento de asesinato
Dus, je mag kiezen. Je wordt verhoord als een verdachte in een moordzaak, of je wordt een

Mientras era interrogada en el aeropuerto de Newark después de un vuelo a Inglaterra,
Terwijl ze op Newark werd ondervraagd na een vlucht uit Groot-Brittannië werd tegen haar gezegd

Cuando Lena Hartog es interrogada en 1948, no declara a la policía el hecho de que ha trabajado en Prinsengracht 263.
Toen Lena Hartog in 1948 verhoord werd, vertelde zij niet aan de politie dat zij op de Prinsengracht 263 gewerkt had.

Lisa Scott, la madre del niño, está detenida para ser interrogada.".
Lisa Scott, de moeder van het kind is opgepakt voor ondervraging'.

Resulta que fue interrogada por una serie de robos en Summerlin,
Het bleek dat ze is ondervraagd over een serie inbraken in Summerlin,

He sido interrogada de nuevo por la policía
Ik word nog een keer verhoord. Ik ben het nagegaan

está disponible para ser interrogada, dado que está en Danbury cumpliendo una sentencia por conspiración y asesinato.
zij is beschikbaar voor ondervraging… aangezien zij een straf uitzit voor samenzwering en moord in Danbury.

Durante el juicio la denunciante fue interrogada por cuatro abogados defensores durante ocho días
Zo werd de klager voor acht dagen ondervraagd door vier advocaten van de verdediging en werd haar bebloed

Oficina del Ministerio Público(OPP), donde fue interrogada sin la presencia de su abogado.
naar het Openbaar Ministerie(OPP), waar ze zonder de aanwezigheid van haar advocaat werd verhoord.

Esta mañana fui interrogada por un grupo de directores del fbi, no sobre un agente del fbi, sino sobre estos calcos.
Ik ben vanochtend ondervraagd door de hoge pieten van de FBI. Dat ging toch echt over deze wrijfsels.

En los años siguientes fui detenida e interrogada en las fronteras de Estados Unidos docenas de veces.
In de jaren daarop werd ik ettelijke keren vastgehouden en verhoord door de Amerikaanse douane.

después de haber sido interrogada por la policía, madame Middleton desapareció para siempre de la faz de la tierra.
nadat ze was ondervraagd door de politie madame Middleton voor altijd van de aardbodem verdween.