Voorbeelden van het gebruik van Intolerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los salarios se pagan con irregularidad y después de demoras intolerables.
estos contratos antiguos son intolerables.
Comenzando como una protesta contra las intolerables condiciones de vida,
Mientras que cambios intolerables y líneas sospechosas molestan a muchos usuarios,
Aunque hacen frustrar bastantes usuarios con alteraciones intolerables y reroutes sospechosos,
Hoewel zij heel wat gebruikers met ondraaglijke veranderingen en verdachte reroutes frustreren,Los pacientes que experimentan efectos secundarios intolerables deben discutir estos efectos secundarios con su médico, ya que un medicamento alternativo puede controlar sus síntomas,
Patiënten die onverdraaglijke bijwerkingen ondervinden, moeten deze bijwerkingen bespreken met hun arts, omdat een alternatief medicijn hun symptomen kan beheersen,Otros clientes experimentaron afecciones cutáneas de acné y rosácea intolerables exacerbadas por lociones compradas en farmacias y farmacias.
Andere klanten ervoeren onaanvaardbare huidaandoeningen van acne en rosacea verergerd door lotions die werden gekocht in drogisterijen en apotheken.La creación de condiciones intolerables para la vida y la propagación de la controversia,
Het creëren van ondraaglijke voorwaarden voor het levenSi se producen síntomas intolerables tras una disminución en la dosis
Als, na dosisverlaging of het stoppen van de behandeling, onverdraaglijke verschijnselen optreden,Los efectos secundarios sean intolerables después de 6 Para 8 semanas, por lo que no se recomienda el uso a largo plazo en los círculos de los usuarios de anabólicos.
Bijwerkingen kunnen worden onaanvaardbare na 6 Aan 8 weken, zo langdurig gebruik wordt niet aanbevolen in kringen van anabole gebruikers.Responden mal al tratamiento agudo de la droga debido a la ineficacia o a los efectos secundarios intolerables.
Zij antwoorden slecht aan scherpe drugbehandeling toe te schrijven aan inefficacy of ondraaglijke bijwerkingen.sobre las situaciones dramáticas, injustas e intolerables que viven los sin papeles en su vida cotidiana.
onrechtvaardige en onduldbare situaties waarmee mensen zonder papieren dagelijks te maken hebben.Aunque los ajustes intolerables y las repeticiones dudosas molestan a muchos usuarios,
Si aparecen síntomas intolerables tras una disminución en la dosis
Indien onverdraaglijke symptomen optreden na verlaging van de dosisEl Consejo sigue, no obstante, preocupado por esos crímenes que se llevan a cabo a menudo en condiciones intolerables.
De Raad blijft niettemin bezorgd over deze misdaden, die dikwijls plaatsvinden onder onaanvaardbare omstandigheden.Las mujeres experimentadas aumentaron y efectos secundarios más severos y a veces más intolerables que los usuarios masculinos.
De vrouwen ervoeren verhoogde en strengere en soms ondraaglijke bijwerkingen dan mannelijke gebruikers.Una manera interesante para intentar volverte más tolerante es practicar lidiar con ideas que te parecen intolerables.
Een interessante manier om toleranter te worden is het oefenen van het omgaan met gedachten die je onacceptabel vindt.Pueden ser increíblemente amables y abiertos, pero al mismo tiempo pueden convertirse en críticos intolerables.
Ze kunnen ongelooflijk vriendelijk en open zijn, maar tegelijkertijd kunnen ze onverdraaglijke critici worden.Fortuna que no les fue arrebatada por tormentos intolerables.
die later nooit zijn ontnomen door ondraaglijke kwellingen.estos trabajadores estarían realizando su trabajo en condiciones intolerables.
plaats een aanzienlijk veiligheidsrisico, als deze werknemers hun werk doen in onaanvaardbare omstandigheden.
