Voorbeelden van het gebruik van Inusual que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy inusual que el 20 por ciento de la población de un país se vea gravemente afectado por un solo evento como este….
Het is heel ongebruikelijk, dat 20 procent van de bevolking van een land erg wordt getroffen door een enkele gebeurtenis zoals deze….No es inusual que uno de los miembros cercanos de la familia…- sea voluntario para el trabajo.
Het is niet vreemd, dat een familielid dit vrijwillig doet.No es algo inusual que llames por la tarde para saber
Is Incluso es posible que pueda encontrar una nueva pasión por algo totalmente inusual que nunca antes había considerado,
Je zou zelfs een nieuwe passie kunnen vinden voor iets heel ongewoons dat je nog nooit eerder had overwogen,Además de los macizos de flores tradicionales, también hay inusual que afectó a su simplicidad y originalidad al mismo tiempo.
Naast de traditionele bloembedden, er ook bijzonder dat zijn eenvoud en originaliteit tegelijkertijd raken.La pipa de holandés: decorar su inusual que recuerda a frutos de pepino jardín, de otoño a primavera.
Dutchman's pipe: versieren hun ongewone, die doet denken aan komkommervruchten tuin van herfst tot de lente.fui lo suficientemente mayor para entender lo inusual que era para un presidente africano en ejercicio retirarse voluntariamente.
oud genoeg om te begrijpen hoe ongebruikelijk het was voor een zittende Afrikaanse president om vrijwillig af te treden.Todo el mundo sabe a base de hierbas:¿qué hay de algo inusual que sabe bien
Iedereen kent kruidentip- wat dacht je van iets ongewoons dat geweldig smaaktQuiero decir, solo pregunto porque es un poco inusual que un padre esté aquí solo.
Ik bedoel, ik vraag het alleen omdat het een beetje ongewoon is voor een vader om hier alleen te zijn.es bastante inusual que los vehículos privados esten permitidos dentro de los límites de la ciudad.
is vrij ongebruikelijk in dat particuliere voertuigen niet binnen grenzen van de stad zijn toegestaan.No es inusual que los criadores irresponsables
Su diseño exterior es tan inusual que el segundo edificio
Het uitwendige ontwerp is zo ongebruikelijk dat het tweede soortgelijke gebouwla gestión y un poco inusual que puede causar insatisfacción,
No es inusual que la cobertura a terceros excluya a parientes de primera
Het is niet ongebruikelijk dat inzittenden zoals bloedverwanten, leden van uw directe familieEs muy inusual que la inversión se encoja tanto
Het is heel ongewoon dat de investeringen zo dalenEs inusual que estamos haciendo esto porque estamos adquiriendo un papel que el sector público tomaría normalmente conectado,
Het is ongebruikelijk dat wij dit doen omdat wij een rol overnemen die de openbare sector normaal zou overnemen, maar aangezien het niet gebeurde,Por lo tanto no es inusual que justo cuando te estás entregando al camino del crecimiento hacia una conciencia mayor, inicialmente te vuelvas muy conciente de aspectos desagradables dentro de ti.
Dus het is niet ongewoon dat juist als je de groei naar een groter bewustzijn aangaat, je aanvankelijk je erg bewust wordt van nare aspecten in jezelf.Meses o incluso años después de la cirugía de catarata, no es inusual que la membrana delgada(o"cápsula")
Maanden of zelfs jaren na een cataractoperatie is het niet ongebruikelijk dat het dunne membraan(of de “capsule”)es muy inusual que ellos hayan emitido dos mensajes planetarios en el marco de dos semanas entre sí, esto es, nunca han hecho esto antes.
het is ontzettend ongewoon dat ze twee planetaire boodschappen hebben gegeven binnen de twee weken, Puede parecer inusual que un objeto de plástico, que después de todo estaba atascado en las vías respiratorias del hombre, no causó síntomas antes,
Het lijkt misschien ongebruikelijk dat een plastic object- 
