Voorbeelden van het gebruik van Ongebruikelijk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was niet ongebruikelijk dat een vrouw optrad als de sjamaan die de diagnose stelde,
No era infrecuente que una mujer fuera la shamán a cargo del diagnóstico,is het niet ongebruikelijk dat de bloedtoevoer naar de hersenen te verhogen, waardoor een migraine hoofdpijn.
no es infrecuente que el flujo de sangre al cerebro para aumentar, lo Het is echter niet ongebruikelijk dat de septale weefsel blijft vastzitten aan de contralaterale hemisfeer,
Sin embargo, no es infrecuente que el tejido septal a permanecer unido al hemisferio contralateral,Het is niet ongebruikelijk dat een Midden-Oosterling uw voornaam gebruikt tijdens het diner, en uw titel
No es infrecuente que una persona de Oriente Medio utilice su nombre en una cena,is het niet ongebruikelijk dat de fibromateuze toestand juist tijdens de zwangerschap optreedt.
no es infrecuente que la afección fibrosa surja durante el embarazo.En sommige van deze functies zijn zo ongebruikelijk dat ze de naam worden voor elk fenomeen.
Y algunas de estas características son tan inusuales que se convierten en el nombre de cualquier fenómeno.Mijnheer de Voorzitter, het is ongebruikelijk dat dit Parlement debatteert over een verkiezingsproces
Señor Presidente, en este Parlamento es poco habitual que se debata sobre un proceso electoralHet is ongebruikelijk dat een instelling zichzelf kwijting verleent en dit vereist een hoge mate van verantwoordelijkheid,
Es poco habitual que una institución apruebe la gestión de su propio presupuesto y, de hecho,Het is zeer ongebruikelijk dat een zaak twee keer naar een andere aanklager wordt geschoven", zegt Pietrzak.
Es extremadamente irregular que un caso pase por tres fiscales diferentes”, subrayó Pietrzak.Het is ongebruikelijk dat een product met een fabricagefout het lang uithoudt wanneer het gedurende lange tijd op normale wijze wordt gebruikt.
No es común que un producto fabricado con un defecto pueda usarse normalmente durante un tiempo prolongado.het is niet ongebruikelijk dat administratieve assistenten het veld betreden na het opdoen van ervaring met evenementenplanning als onderdeel van hun administratieve taken.
no es raro que los auxiliares administrativos entrenen el campo después de ganar experiencia en la organización de eventos como parte de sus funciones administrativas.Het is niet ongebruikelijk dat onverantwoordelijke fokkers
is het ongebruikelijk dat de garantie voor de scheepvaart op te nemen
es raro que la garantía de Het uitwendige ontwerp is zo ongebruikelijk dat het tweede soortgelijke gebouw
Su diseño exterior es tan inusual que el segundo edificioHet comité kan deze afwijzen de bevestigende vorm in plaats van de ontkennende gebruiken Het is niet ongebruikelijk dat aanvragen worden afgewezen,
El comité la puede rechazar use la forma positiva, mejor Het is niet ongebruikelijk dat gebruikers tegenkomen deze Pop-Ups in hun webbrowser,
No es raro que los usuarios se encuentren con estas Pop-Ups en su navegador Web,Het is niet ongebruikelijk dat inzittenden zoals bloedverwanten, leden van uw directe familie
No es inusual que la cobertura a terceros excluya a parientes de primerahet is niet ongebruikelijk dat ze tot zes maanden nodig hebben om gekaapte aanbiedingen te herstellen,
no es infrecuente que demoren hasta seis meses en arreglar los listados secuestrados,Het spel is relatief nieuw dus het is ongebruikelijk dat er geen proces-verbaal in wie het gemaakt is door zijn
El juego es relativamente nuevo, así is het niet ongebruikelijk dat er verhalen naar voren komen dat een hond weigert zijn huis te verlaten en dat hij tussen het puin is gebleven.
no es extraño que se conozcan historias en las 
