Voorbeelden van het gebruik van Extraño que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es extraño que donde está Jesús siempre hay mucho ruido?
Is het niet vreemd, dat waar Jezus is, altijd een hoop lawaai is?¿No piensas que es extraño que el haya intentado esconder esto?
Vind je Es extraño que hasta ahora no lo puedan rastrear.
Het is raar, dat ze hem nog steeds niet echt hebben kunnen traceren.Pero de seguro es extraño que la niña no pueda hablar.
Maar het is toch vreemd, dat het meisje niet kan praten.Por eso es tan extraño que haya hablado con ella.
Daarom is 't des te vreemder dat u met haar sprak.
Así, no es extraño que, a mediano y.
Het is dan ook niet verwonderlijk, dat juist in het midden en.¿No os parece extraño que las tres…?
Vind je 't niet vreemd, dat we?¿No es algo extraño que nos trate tan bien?
Is het niet een beetje vreemd dat hij ons zo goed behandelt?¿No crees que es extraño que fueran tras Christy sin luchar contra nosotras?
Vind je het niet gek dat ze Christy meenamen en ons negeerden?Extraño que la ley de Moisés,
Vreemd dat de wet van Mozes,Cualquier extraño que se acercare moriría.
En de vreemde die nadert, zal gedood worden.¿No es extraño que se robaran el sofá después que él se fue?
Wel gek dat de sofa net nu is gestolen?El extraño que se acerque, morirá.
En de vreemde die nadert, zal gedood worden.A todo el mundo le resultaba extraño que pudiera llevarla”.
Un extraño que llama a mi máquina por error.
Een vreemde die per ongeluk mij gebeld heeft.Pero, con todo, me resulta extraño que solo se haga con una carta.
Toch vindt hij het raar dat dit via een briefje moet.Bien podría ser un extraño que nunca veré de nuevo.
Misschien aan een vreemde die je toch nooit meer ziet.Esto es lo más extraño que vi en mi vida.
Dit is het vreemdste wat ik ooit gezien heb.Y el extraño que se acercare, morira.
En de vreemde die nadert, zal gedood worden.¿Es esto lo más extraño que hayas visto?
Is dit het vreemdste wat je ooit hebt gezien?
