Voorbeelden van het gebruik van Raro que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supongo que es raro que todavía tenga cosas almacenadas aquí.
Het is best vreemd, dat m'n spullen hier nog opgeslagen liggen.Es raro que esté aqui, verdad?
Is het vreemd, dat ik hier ben?Eres tan jodidamente raro que debes ser marica.
Je bent zo raar, dat je wel homo moet zijn.¿No es raro que en San Francisco amen hacer fila?
Is het niet raar, dat in San Francisco, mensen houden van wachten in de rij?¿Es raro que me encante?
Is dat raar?¿No es raro que alguien abandonara todo esto?
Is het niet vreemd, dat iemand dit alles achterliet?La felicidad en la gente inteligente es lo más raro que conozco.”.
Geluk bij intelligente mensen is het meest zeldzame dat ik ken.”.La felicidad en las personas inteligentes es lo más raro que conozco.”.
Geluk bij intelligente mensen is het meest zeldzame dat ik ken.”.Es un poco raro que esté aquí diciendo.
Dus het is een beetje vreemd dat ik hier nu sta en zeg.¿No es raro que hagan esas fiestas elegantes por dinero?
Is het niet gek dat ze deze deftige feestjes geven voor geld?Parece raro que no se despertase
Het lijkt vreemd dat ze niet wakker werdQué raro que no lo sepas.
Wat vreemd dat u Qué raro que nos vayan a hacer el cambio radical a nosotras.
Wat gek dat ze juist ons een make-over willen geven.Sé lo raro que suena.
Ik weet dat het raar klinkt.Raro que menciones a tus amigos
Vreemd dat je onze vrienden noemtAmo que creas que es raro que Kansas y Colorado contacten.
Ik hou er van Es raro que los niños no utilicen colores en sus dibujos.
Erg vreemd dat een kind geen kleur gebruikt.Es mucho más raro que otros tipos de demencia.
Het is veel zeldzamer dan andere soorten zwakzinnigheid.También es raro que estuvieras allí sin tu radio.
Het is ook best vreemd dat je daar was zonder radio.¿No es el tipo raro que toca en el metro por dinero?
Is dat niet die rare kerel 
