Voorbeelden van het gebruik van Irregularidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aletas con polvo arquitectónico Dupont para evitar cualquier decoloración e irregularidad del marco.
van superieur aluminium en afgewerkt met dupont-architecturaal poeder om verkleuring en oneffenheden van het frame te voorkomen.Los compuestos de nivelación solo se pueden aplicar a diferencias de altura de hasta tres centímetros; una irregularidad mayor requiere una capa de nivelación.
Nivellering kan alleen worden toegepast op hoogteverschillen tot drie centimeter, grotere oneffenheden vereisen een laag dekvloer.Los cambios y la irregularidad en los periodos suelen ser un efecto secundario de ciertos medicamentos recetados,
Veranderingen en onregelmatige menstruaties zijn vaak het neveneffect van bepaalde voorgeschreven medicijnen,los niveles de testosterona pueden dar lugar a efectos negativos, como la irregularidad menstrual.
testosteron niveaus kan leiden tot negatieve effecten, zoals onregelmatige menstruatie.Artículo 10 Cuando los agentes encargados del control observen o sospechen alguna irregularidad, tomarán las medidas necesarias.
Artikel 10 Wanneer de met de controle belaste functionarissen op onregelmatigheden stuiten of er vermoedens van hebben, nemen zij de noodzakelijke maatregelen.Si Perrin conoce alguna irregularidad con la forma en que declaras tus ingresos,
Los sistemas en las empresas deben estar organizados de tal manera que los empleados se atrevan a denunciar cualquier irregularidad, que a continuación deberá abordarse debidamente.
De systemen in de bedrijven moeten zo ingericht zijn dat medewerkers een onregelmatigheid durven te melden en dat het vervolgens ook aangepakt wordt.Cualquier irregularidad física, real
El cliente puede notificarnos cualquier irregularidad o interrupción en el funcionamiento del servicio de la tienda online.
De klant kan ons van onregelmatigheden of onderbrekingen in het functioneren Irregularidad: el fraude(…), incluidas las irregularidades cometidas total o parcialmente en terceros países.”.
Onregelmatigheid”: fraude met inbegrip van onregelmatigheden die geheel of gedeeltelijk in derde landen zijn begaan.”.Ajuste de precisión en una pata para compensar cualquier irregularidad en la superfície(+/- 13 mm).
Nauwkeurige afstelling op één poot om eventuele onregelmatigheden op het douchevlak te compenseren(+/- 13 mm).Ajuste de precisión en una pata para compensar cualquier irregularidad en la superficie de la ducha(+/- 13 mm).
Nauwkeurige afstelling op één poot om eventuele onregelmatigheden op het douchevlak te compenseren(+/- 13 mm).Esta irregularidad no quedará aquí,
Si nota cualquier irregularidad en nuestras relaciones comerciales,
Mocht u op onregelmatigheden stuiten in onze zakelijke relatie,El 41% de los sitios web controlados presentaban alguna irregularidad relacionada con la información sobre el precio de la oferta(124 sitios web de un total de 301).
Van alle gecontroleerde sites vertoonde een onregelmatigheid wat de informatie over de prijs van het aanbod betrof(124 websites van de 301).Incluso hoy en día, su irregularidad sigue siendo imposible de perder entre la arquitectura tradicional de París.
Zelfs vandaag blijft de onregelmatigheid onmogelijk te missen in (33) Los Estados miembros también deben impedir, detectar y resolver eficazmente cualquier irregularidad, incluido el fraude cometido por los beneficiarios.
(58)Ook moeten de lidstaten het nodige doen om onregelmatigheden met inbegrip van fraude door begunstigden te voorkomen, op te sporen en doeltreffend aan te pakken.Por el contrario, si no ha podido determinarse el lugar de la infracción o irregularidad, el Estado miembro del que depende la.
Indien daarentegen El cliente puede notificarnos cualquier irregularidad o interrupción en el funcionamiento del sitio web de la Tienda en línea.
De klant kan ons op de hoogte stellen van onregelmatigheden of onderbrekingen in het functioneren Es común tener una radiografía de tórax temprano para descubrir cualquier irregularidad en los pulmones o en el área alrededor de los pulmones.
Het is gebruikelijk 
