Voorbeelden van het gebruik van Juran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto.
Ze zweren dat zelf de hemel open ging bij het horen van zijn gehuil.¿Juran lealtad hacia mí como su Rey?
Ambos juran que fue asesinado por el fantasma que encontraron antes.
Ze zweren allebei dat hij door de geest werd vermoord.Si todos juran que Gillette vino.
Son una hermandad de guerreros que juran mantener el orden intergaláctico.
Een broederschap van strijders die gezworen hebben de intergalactische orde te bewaren.Juran que no.
Ze zweren van niet.La cuestión es que… todos juran que el entrenador solo los estaba ayudando.
Alleen het geval is dat ze zweren dat de coach hen alleen maar hielp.Juran que no vieron a nadie más.
Ze zweren dat Juran,"Nosotros deseábamos nada pero bueno".
Zij zweren,'We gewenste niets dan goeds'.Ahora firmen aquí. Significa que juran que todo es verdad.
Met uw handtekening hier, zweert u dat alles naar waarheid is.¿Aventurarse?- Ellos juran que no les gusta, pero…-¡Mierda!
Juran que pararán al tercero.
Ze zweren dat ¿Juran que no voy a meterme en problemas?
Zweer je dat ik niet in de problemen kom?Juran que el mismo cielo se estremeca al oir su llanto.
Ze zweren dat zelf de hemel open ging bij het horen van zijn gehuil.Juran con seguridad:“No queremos
Algunos“juran,” pero no por el Dios de la verdad.
Sommigen “zweren”, maar niet bij de God van waarheid.Juran que no son gemelas?
Jullie zweren dat Los hombres juran por alguien más grande que ellos.
U zweert bij iemand die groter is dan ¿Lo entienden y juran por esto?
Begrijpen Pero compartiré una pista confidencial, si juran guardar el secreto.
