LA CARTA QUE - vertaling in Nederlands

• de brief die
• de kaart die
• het handvest dat
• de brieven die
• de letter die
• het schrijven dat

Voorbeelden van het gebruik van La carta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabe la carta que va a salir.
Hij weet iedere kaart die gedeeld wordt.

La carta que Lizzie y George escribieron.
Die geschreven brief van Lizzie en George.

Me dio la carta que Ud. escribió.
Ze gaf mij een brief die u schreef.

Simplemente"la carta que habría de cambiarlo todo llegó un martes".
De openingszin “De brief die alles zou veranderen kwam op een dinsdag.”.

¿Y la carta que encontré?
En die brief?

Borradores de la carta que le escribió.
Kladjes van brieven die zij hem schreef.

Estoy seguro de que la carta que te traje de Roma contiene buenas noticias.
Ik ben zeker dat de brief uit Rome goed nieuws bevat.

Y también está la carta que le escribió al banco.
Dan is er nog die brief die ze schreef aan de bank.

En la carta que menciona la visita de Hirohito'totalmente no asimilables'.
In de brief noemt hij het bezoek van Hirohito ‘totaal onverteerbaar'.

La carta que encontraste fue una entre muchas.
Die brief die je gevonden hebt, was er een van vele.

Por ejemplo:“Ayer recibí la carta que me enviaste”.
Schrijf bijvoorbeeld ‘naar aanleiding van de brief die je gisteren hebt gekregen'.

La carta que se muestre siempre será tu última carta..
De getoonde kaart is altijd je laatste kaart..

¿Dónde está la carta que recibió el abuelo la semana pasada?
Waar is die brief die vorige week voor opa kwam?

Esta teoría: La carta que dejó para ti.
De theorie is, dat die brief voor jou.

Y la carta que es eso?
En die speelkaart?

Ésta es la carta que nos enviaron.
Deze brief hebben ze ons gestuurd.

La oración es la carta que nosotros le enviamos a Dios.
Gebed is een brief die wij aan Hem zenden.

Para jugar una carta, simplemente toca la carta que desees jugar.
Om een kaart te spelen raakt u de kaart aan die u wilt spelen.

Está de acuerdo con la carta que leí del Sr. Gannon.
Dan bent u het vast eens met die brief van Mr Gannon.

Y esta es la fotocopia… de la carta que dejó Marion.
En dat is de kopie… van de brief van Marion.