Voorbeelden van het gebruik van La condena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cumplió la condena en Pentonville, Portland
Het tenuitvoerleggingsland moet terstond maatregelen nemen om de straf ten uitvoer te leggen.Estamos condenados a la suspensión de la condena con libertad condicional por tres años.
De acuerdo con la condena en Adán es
La condena mínima en una cárcel federal, sin sorpresas nocturnas.
Minimale tijd in een federale gevangenis zonder lichamelijke fouillering 's nachts.A cambio de reducir la condena, que esperas de mi?
In ruil voor deze verminderde straf wat verwacht je van mij?La condena mínima es…- La muerte.
Waarop een minimale straf staat van de dood.La condena del jansenismo.
Veroordeeling van het Jansenisme.La condena de Raif Badawi fue confirmada en 2015.
Raif Badawi's straf werd in 2015 opgeschort.¿Aceptas la condena de la Corte por tus cargos en este asunto?
Pues el olvido es la condena de los hombres.
Want 't is de doem van mensen dat zij vergeten.Ella ha desafiado la autoridad de Creon, y la condena a muerte.
Ze heeft de autoriteit van Creon uitgedaagd en hij veroordeelt haar tot de dood.¿Cuál es la condena mínima por asesinato?
Wat is de minimum straf voor moord?Uno de sus chicos de los números que ha acabado la condena.
con la tortura y la condena eterna.
vanwege me aseguraré de que no te extiendan la condena.
zorg ik dat je straf niet verlengd wordt.Su abogado le debe haber dicho de reducir las pérdidas e ir a reducir la condena.
Zijn advocaat moet hem hebben verteld voor een verlaagde straf te gaan.YO envío a MIS profetas para advertir antes de que caiga la condena.
IK zend MIJN profeten om te waarschuwen voordat de verdoemenis komt.No, no creo que Morrow retractándose sea suficiente para detener la condena.
Ik denk niet dat Morrow's herroeping genoeg is om de veroordeling te stoppen.Segundos para la condena.
