LA DIETA QUE - vertaling in Nederlands

• het dieet dat
• lijners die
• de voeding die

Voorbeelden van het gebruik van La dieta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sangre es tan indeseable en la dieta que solo en casos extremos Nosotros permitimos el uso de carne que ha sido secada al sol.
Bloed is zo ongewenst in het dieet, dat Wij alleen in extreme gevallen het gebruik toestaan van vlees, dat in de zon is gedroogd.

La dieta que contenía aguacates mejoró los niveles de lípidos en sangre incluso más que una dieta con aceites con alto contenido de ácido oleico(8).
Het dieet met avocado's verbeterde de bloedlipideniveaus zelfs meer dan een dieet met oliën met veeloleïnezuur(8).

Cantidad de ejercicio y la dieta que lo hacen, es difícil para ellos incluso a arrojar unas pocas libras.
Wat hoeveelheid lichaamsbeweging en een dieet ze doen, is het moeilijk voor hen zelfs om een paar pondjes kwijt.

A continuación te damos como ejemplo la dieta que podrías seguir a lo largo de un día.
Hieronder geven we je enkele voorbeelden van het dieet, dat je de hele dag kan volgen.

Esta es la dieta que la persona promedio está consumiendo todos los días,
Dit is het dieet dat het gemiddelde persoon dagelijks tot zich neemt,

Revelar las“calorías ocultas” en la dieta que puedes no haber visto de otra manera.
Het onthullen van de “verborgen calorieën” in je dieet die je anders misschien nooit zou hebben gezien.

Podemos utilizar la dieta que queremos, ya que el organismo advierte de la comida sólo
We kunnen gebruik maken van de voeding die we willen, omdat het lichaam waardoor het voedsel alleen

La clave está en elegir la dieta que mejor se adapte a la salud de una persona,
De sleutel is om het dieet dat het beste overeenkomt met de gezondheid,

encontrar la dieta que sea adecuado para usted no es precisamente fácil.
het vinden van het dieet dat geschikt is voor u is niet bepaald gemakkelijk.

Los cambios en la dieta que incluyen mayores cantidades de productos,
Veranderingen in het dieet die grotere hoeveelheden te produceren,

Afortunadamente, hay varios nutrientes en la dieta que pueden ayudar a prevenir que esto suceda.
Gelukkig zijn er verschillende voedingsstoffen in het dieet die kunnen helpen dit te voorkomen.

Los cambios en la dieta que usted debe hacer para evitar que la HS de aflorando de nuevo.
De veranderingen in het dieet moet u ervoor om hidradenitis suppurativa te voorkomen opduiken ooit weer.

Esta aplicación le ayudará a elegir la dieta que le adaptarse lo mejor,
Deze applicatie zal u helpen kiezen voor het dieet dat u het beste past,

el procedimiento y la dieta que la hacen parecer tan joven.
de procedure en het dieet waardoor haar er zo jeugdig uitziet.

así como los cambios en la dieta que pueden ayudar.
evenals veranderingen in het dieet die kunnen helpen.

hacer la dieta que mejor se adapte a ti,etc.
weigert u antibiotica te gebruiken, maakt u een dieet dat het beste bij u past.

Esto aumenta la cantidad de ácidos grasos esenciales poliinsaturados en la dieta que tienen un efecto antiaterosclerótico.
Dit verhoogt de hoeveelheid meervoudig onverzadigde essentiële vetzuren in het dieet die een anti-atherosclerotisch effect hebben.

Escuela de Medicina de Harvard:"Los huevos no son los demonios de la dieta que son tan buenos".
Harvard Medical School:"Eieren zijn niet de demonen uit het dieet die ze zijn".

Pero hay consejos y cambios en el estilo de vida y la dieta que pueden aumentar estas posibilidades.
Advies en veranderingen in levensstijl en dieet die deze mogelijkheden kunnen vergroten.

Si realmente estamos decididos a luchar eficazmente contra nuestra grasa, la dieta que utilizamos no puede reducirse a un anhelo a corto plazo.
Als we echt vastbesloten zijn om ons vet effectief te bestrijden, kan het dieet dat we gebruiken niet worden gereduceerd tot een korte-termijn verlangen.