DE VOEDING DIE - vertaling in Spaans

• la nutrición que
• los alimentos que
• la comida que
• los nutrientes que
• la dieta que
• la fuente de alimentación que
• el alimento que

Voorbeelden van het gebruik van De voeding die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze moeder, en de voeding die zij verstrekte.
nuestra madre y la nutrición que ella nos proveía.

Ook wordt nog jaarlijks de DNA-structuur van je genen volledig gereconstrueerd met de voeding die je eet.
Incluso la estructura del ADN de sus genes, es totalmente reconstruida con los nutrientes que usted toma.

De voeding die u kunt kiezen,
La fuente de alimentación que puede elegir,

Eiwitten vernieuwen zich in ons lichaam constant, en ze worden opgebouwd uit de voeding die we tot ons nemen.
Las proteínas se renuevan constantemente en nuestro cuerpo y se fabrican a partir de los alimentos que ingerimos.

Dus met deze beoordeling kan je eigenlijk in staat zijn om het efficiënte niveau van de voeding die je lichaam nodig heeft om de gewenste resultaten te bereiken krijgen.
Así que con esta revisión se puede realmente capaces de conseguir el nivel eficiente de la nutrición que el cuerpo requiere para lograr los resultados deseados.

Af en toe worden zij zelfs door de voeding die ze aan hun jongen geven, echte insecteneters.
A veces se les considera incluso comedores exclusivos de insectos por el alimento que dan a sus crías.

V3o3or gebruik, te verbinden gelieve de voeding die de vereisten van de lichte doos aanpast.
Antes de usar, conecte por favor la fuente de alimentación que hace juego los requisitos de la caja de luz.

plantaardige voedingsingrediënten, vega-vitamines helpt u bij de voeding die u wilt, waar u ook bent.
las vitaminas vega te ayudan a adaptarte a la nutrición que deseas, estés donde estés.

De voeding die je hond krijgt,
El alimento que su perro come,

De vetten in onze voeding te verlagen de glycemische index van de voeding die we consumeren.
Las grasas en nuestra dieta para reducir el índice glucémico de los alimentos que consumimos.

het haar nodig heeft naast de voeding die de conditioner biedt.
el cabello necesita, además de la nutrición que ofrece el acondicionador.

Volgens deskundigen moet de voeding die u uw hond geeft ook bij zijn natuurlijke aanleg passen.
Según los expertos, el alimento que da a su perro debe estar directamente vinculado a sus orígenes naturales también.

Eerst identificeert men de mogelijke gevaren(Hazard) in de voeding die een risico kunnen vormen voor de voedselveiligheid.
Primero se identifican los posibles peligros(Hazard) en los alimentos que puedan constituir un riesgo para la seguridad alimentaria.

sterke nagels de voeding die ze nodig hebben om te bloeien.
uñas fuertes la nutrición que necesitan para florecer.

Je weet al dat de voeding die je je kat geeft bijzonder belangrijk is voor haar algemene gezondheid.
Ud. sabe que el alimento que ofrece a su gato es extremadamente importante para su salud general.

de gemiddelde persoon al voldoende vitamine B binnenkrijgt uit de voeding die hij eet.”.
la persona promedio ya esté consumiendo muchas vitaminas B de los alimentos que consumen".

De beste methode zou zijn om zowel te nemen voor een volledig herstel van de voeding die nodig zijn door ons lichaam.
El mejor método sería tomar ambos para una recuperación completa de la nutrición que necesitan nuestros cuerpos.

sommigen weigeren zelfs de voeding die ze aangeboden hebben.
algunos incluso rechazan el alimento que se les ofrece.

energie te onttrekken van de voeding die je eet.
extraer energía de los alimentos que consume.

hij is de voeding die dagelijks onze lichamen
es el alimento que alimenta nuestros cuerpos