LA ESPECIE - vertaling in Nederlands

• de soort
• het ras
• species
• de diersoort
• de species
• de vissoort
• de soorten
• de diersoorten

Voorbeelden van het gebruik van La especie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Cuarta Dinámica del Hombre es la especie humana.
De Vierde Drijfveer van de mens is de mensheid als soort.

Los nombres aparecen según el lugar y la especie.
Namen zijn gesorteerd op locatie en daarna op soort.

Debe decirse que Gran Bretaña no ha reclamado derechos territoriales o de propiedad sobre la especie 456.
Engeland heeft geen rechten geclaimd, van eigendom van soort 456.

tomamos ninguna precaución para preservar la especie.
we nemen geen voorzorgsmaatregelen voor het behoud van de soorten.

Un certificado de adopción con la foto de la especie.
Een adoptiecertificaat en foto van uw diersoort.

Es un poco más grande que la especie nominal.
Hij is iets groter dan de nominale ondersoort.

Temperatura específica en función de la especie de que se trate(sistema de control de la temperatura,
Specifieke temperatuur naar gelang van de diersoort(met controlesysteem, registratie van de gegevens

La explicación perfecta de metabilitos en la especie disminuye las perspectivas de artefactos analíticos para asegurar el análisis de datos.
De perfecte verklaring van metabolites in de species minimaliseert de perspectieven op analytische artefacten om de gegevensanalyse te verzekeren.

La concentración y la dosis a utilizar dependerán del peso y la especie del animal a tratar.
De te gebruiken concentratie en sterkte zijn afhankelijk van het gewicht van het te behandelen dier en de diersoort.

La especie es considerada como la pesca deportiva por grandes carreras feroces que hace
De vissoort wordt gezien als sportvis door de grote felle sprints die de wahoo maakt,

Pero si la especie tiene una necesidad básica para reproducirse,
Maar indien de species een primair biologische drang heeft om te reproduceren,

independientemente del estatus de conservación de la especie en cuestión.
voldoen aan de Habitatrichtlijn, ongeacht de beschermingsstatus van de betreffende diersoort.

Las dimensiones, la especie de madera, acabada, los diseños y otras especificaciones pueden ser modificados para requisitos particulares.
De gebeëindigde afmetingen, de houten species, de ontwerpen en andere specificaties kunnen worden aangepast.

Una vez más, lo importante es que la especie se recupere, no importa tanto por qué vía se llegue a la reducción del esfuerzo pesquero.
Nogmaals, het gaat er veeleer om dat de vissoort zich herstelt, en niet zozeer langs welke weg de beperking van de visvangst wordt bereikt.

Aquí analizaremos solamente lo que ocurre con el cigoto cuyos padres pertenecen a la especie doméstica Felis Domesticus.
Hier gaan we het echter hebben over wat er met de zygote gebeurt waarvan beide ouders behoren tot de diersoort Felis Domesticus.

Cada modelo puede darnos información diferente, siempre y cuando se tengan en cuenta las peculiaridades de la especie y la manipulación genética realizada.
Elk model kan ons extra informatie geven, zolang zowel de eigenschappen van de diersoorten, als de gebruikte genetische manipulatie in het achterhoofd worden gehouden.

La especie de cada cosa es su visibilidad,
De species van ieder voorwerp is zijn zichtbaarheid,

a pesar del estado crítico de la especie.
ondanks de kritieke toestand van de diersoort.

desde la más pequeña a la especie más grande.
van vissen tot vogels en van de allerkleinste tot de allergrootste diersoorten.

Cada Uno de la especie molecular entonces fue calentada hasta que giraran visiblemente dentro de las imágenes de STM.
Elk van de moleculaire species werd toen verwarmd tot zij zichtbaar binnen de beelden van STM roteerden.