LA GENTE EMPIEZA - vertaling in Nederlands

• mensen beginnen

Voorbeelden van het gebruik van La gente empieza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuando el tema es los Países Bajos y el fútbol, la gente empieza a hablar de Ajax.
Als het dan over Nederland en voetbal gaat, dan begint men over Ajax.

La gente empieza a entender que pero esto no es única razón por la que en Bulgaria se encuentra la belleza,
Mensen beginnen te begrijpen dat, maar dit is niet alleen de rede als in Bulgarije u de schoonheid,

Dicen que con la edad, la gente empieza a tirarla tierra,
Ze zeggen dat met de leeftijd, mensen beginnen te trekkende aarde,

No nos hemos movido desde la noche anterior, la gente empieza a preguntarse por qué nos detuvimos", dijo en Twitter
We hebben niet meer bewogen sinds gisteravond, mensen beginnen zich af te vragen waarom we gestopt zijn”,

Ahora que ya sabe lo grande que es la temporada de vacaciones, y cuando la gente empieza a ir de compras, a entender lo importante que es para exprimir todo lo que pueda salir de ella.
Nu je weet hoe groot het vakantieseizoen is, en wanneer mensen beginnen met winkelen, je begrijpt hoe belangrijk het is om alles wat je kunt knijpen van te maken.

La gente empieza a pedir sentencias más largas
Mensen beginnen dan te roepen om langere straffen

La gente empieza a darse cuenta que también mucho ha quedado previamente para adivinar en el negocio,
Mensen beginnen te beseffen dat ook veel eerder heeft gelaten om te raden over in het bedrijf, en dat er veiligere manieren

La gente empieza a menudo planificación para Nochebuena ideas pocos días anterior a la Navidad
Mensen beginnen vaak planning voor kerstavond ideeën enkele dagen eerder op de dag van Kerstmis,

Debido al hecho de que en algunos sitios de Internet hay comentarios negativos sobre el PapiStop crema de papilomas, la gente empieza a pensar que es otra acción.
Als gevolg van het feit dat op sommige internetsites er negatieve recensies over de crème PapiStop van papillomen, mensen beginnen te denken dat hij is een andere actie.

esto sigue así, la gente empieza a temer los perros más grandes que los lobos.
en als dit doorgaat, mensen beginnen te honden groter dan wolven vrezen.

Al ir cayendo las barreras, la gente empieza a examinar y a estudiar las diferencias entre ellas mismas
Als de barrières vallen, beginnen mensen de verschillen tussen henzelf en anderen te onderzoeken en bestuderen en te ontdekken,

Suplementos de apoyo del cerebro se están convirtiendo en muy populares hoy en día como la gente empieza darse cuenta de la importancia de la salud del cerebro para la salud general a largo plazo.
Hersenen ondersteuning supplementen worden zeer populair tegenwoordig als mensen begint het belang van de hersenengezondheid van de voor de algemene gezondheid op lange termijn beseffen.

La mayoría de la gente empieza a trabajar por la mañana,
De meeste mensen beginnen ‘s morgens te werken,

Un montón de profesionales médicos afirman que“la gente empieza a consumir estas sustancias químicas altamente funcionales sin saber siquiera las actividades
Veel professionele artsen beweren dat, “mensen beginnen consumptie van deze uiterst functionele chemische stoffen, zonder zelfs maar te weten de activiteiten

los ingratos que tienen motivaciones políticas, la gente empieza a reconocer el maravilloso trabajo hecho por FEMA y nuestro genial cuerpo militar".
politiek gemotiveerde ondankbaren, beginnen de mensen nu het verbazende werk te zien dat gedaan werd door FEMA en ons geweldig leger.

la energía fluye a través del círculo, la gente empieza a mecerse junta
de energie door de kring heen stroomt beginnen de mensen samen te swingen

La mayoría de la atención de la gente empieza a desvanecerse, después de haber hecho un par de horas en una tarea,
De krijg meer info aandacht van de meeste mensen begint af te nemen nadat ze een paar uur aan een taak hebben deelgenomen,

es también el momento en que la gente empieza a sentir ansiedad
dat is ook de tijd dat mensen beginnen te angstig en zelfs

Se utiliza también en los lugares donde se piensan que la gente empieza a dañar el bosque aquí se pondrá pequeño altar con una tela a cuadros, y algún tiempo con la escultura de Ganesha para
Het wordt ook gebruikt op de plaatsen waar men denken dat mensen beginnen te bos hier schade zal worden gelegd klein altaar met geruite doek,

el estado de derecho se disuelve, cuando la gente empieza a actuar fuera de la lealtad tribal
de regels van de rechtsstaat vervagen, wanneer mensen beginnen te handelen uit trouw aan de stam