LA GRAN SALA - vertaling in Nederlands

• de grote kamer
• de grote zaal
• de grote hal
• de grote woonkamer
• de grote ruimte
• de great room
• de enorme hal
• de grote vergaderzaal
• de grote lounge

Voorbeelden van het gebruik van La gran sala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comedor ya través de un arco a la gran sala de estar.
een grote keuken en eetkamer en via een boog naar de grote lounge.

El compromiso con el entretenimiento de alta calidad se tradujo en la creación de Two70, la gran sala multinivel del barco,
Het streven naar kwalitatief hoogwaardig entertainment geeft geleid tot de ontwikkeling van Two70, de grootste zaal op het schip, met meerdere niveaus

Incluso, esta sala de estudio recuerda a la Gran Sala del Palacio de Justicia de París.
Zelfs deze studeerkamer doet denken aan de Grote Zaal van het Paleis van Justitie in Parijs.

hiciste que te pegasen por mí en la gran sala, sabía que no estaba equivocada,
je dat pak slaag voor mij kreeg in de Grote Hal, wist ik dat ik het niet verkeerd had,

a 600 metros de la Gran Sala del Pueblo de Chongqing.
op 600 meter van de Grote Hal van het Volk Chongqing.

Pared de ventanas en la gran sala de estar/ cocina permite siempre cambiante vistas de nuestra costa durante su estancia.
Muur van ramen in de grote zaal woonkamer/ keuken maakt het steeds veranderende uitzicht op onze kust tijdens uw verblijf.

La gran sala de estar imponente es única debido a su altura de no menos de 4 metros.
De grote imposante zitkamer is uniek door zijn hoogte van maar liefst 4 meter.

servido en el impresionante entorno de la Gran Sala o en el salón, es una institución
geserveerd in de indrukwekkende omgeving van de Grand Hall of lounge, is een instelling

Miró hacia las prístinas molduras de corona en la gran sala y sintió la brisa del aire acondicionado recientemente actualizado.
Hij keek omhoog naar het oude lijstwerk… in de geweldige kamer en voelde de luchtbeweging… van de recent vernieuwde airconditioning.

Desde la gran sala de estar compartida entras en el jardín con varias terrazas.
Vanuit de grote gezamenlijk salon komt u in de kleine intieme tuin met diverse terrassen.

La gran sala tiene una'caja'-condtioner de aire que refrigera la cabina en los días calurosos de….
The Great Room heeft een'in de kamer' air-condtioner dat de cabine op warme zomerdagen afkoelt….

La gran sala ofrece asientos cómodos,
The Great Room biedt comfortabele zitplaatsen,

Antes del inicio de la audiencia solemne en la Gran Sala, así como al final de la audiencia en.
Het begin van de plechtige zitting in de grote zittingzaal, alsmede na de zitting in de Salle des pas.

Y eso es lo que han dilucidado los 17 magistrados de la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos con sede en Estrasburgo.
Dat hebben de zeventien leden van de Grand Chamber van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in het Franse Straatsburg bepaald.

domina la gran sala del Casino Innsbruck.
decoreert de grote speelzaal van het Casino Innsbruck.

los huéspedes son bienvenidos a compartir la gran sala de estar abierta en la planta baja.
eigen moderne badkamer en de gasten zijn van harte welkom om de grote open woonkamer beneden te delen.

La planta baja es la gran sala, cubierta con una bóveda de estilo gótico,
De begane grond is de grote kamer, bedekt met een gewelf van gotische stijl,

En la gran sala con una chimenea o en el porche,
In de grote zaal met een open haard

Además, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ofrece a los participantes la oportunidad de asistir a una audiencia de la Gran Sala y debatir el resultado de los diversos procedimientos con los actuales
Bovendien biedt het Europees Hof voor de rechten van de mens deelnemers de mogelijkheid om een zitting van de Grote Kamer bij te wonen en de uitkomst van verschillende procedures te evalueren met huidige

Desde la gran sala en el cuarto de baño puede hacer su propia mini-sauna con una pequeña sala de vapor durante un par de personas
Vanuit de grote zaal onder de badkamer kunnen hun eigen mini-sauna met een kleine stoombad voor een paar mensen en een grote badkamer