Voorbeelden van het gebruik van Laborioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La creación de la costumbre trajes cosplay hecho es muy laborioso, puede tomar varias semanas para crear una obra de arte.
De creatie van custom made cosplay outfits zeer bewerkelijk is, kan het meerdere weken op een dergelijk kunstwerk te creëren.La germinación es un proceso laborioso y que requiere mucho tiempo,
Simple: es laborioso y tiene un costo prohibitivo cocinar excelentes desayunos para docenas de invitados,
Eenvoudig: het is arbeidsintensief en kostenverbodig om een geweldig ontbijt te bereiden voor tientallen gasten, elk met hun eigen specifieke smaken,El proceso de fabricación de la mazorca es laborioso a menos que utilice un motor alimentado de carbono… Leer más».
De cob maakproces is bewerkelijk, tenzij u gebruik maken van een carbon aangewakkerd motor… Lees meer».Este procedimiento es muy lento y laborioso, con el artista de maquillaje que suelen trabajar varias horas para completar un disfraz realista.
Deze hele procedure is zeer tijdrovend en moeizaam, met de make-up artiest vaak werken enkele uren tot een realistische vermomming af te ronden.fue muy laborioso.
les montando muy laborioso y costoso, solo son posibles con el uso de equipo especial pesado.
monteren ze zeer arbeidsintensief en kostbaar, zijn alleen mogelijk met het gebruik van zware speciale apparatuur.Estos tipos de articulaciones es más laborioso y costoso tiempo de hacer,
Deze types van de gewrichten is meer bewerkelijk en kostbare tijd om te maken,No importa cuánto tiempo no tomar este laborioso proceso es una experiencia indispensable que debe estar en su equipaje cada un host inteligente.
Het maakt niet uit hoeveel tijd heb dit moeizaam proces geen rekening is een onmisbare ervaring die zou moeten zijn in uw bagage elke een slimme gastheer.un hombre puede ser muy laborioso y aún así no emplear bien su tiempo.
La Comisin us un instrumento de previsin basado en hojas de clculo ya existente y bastante laborioso.
De Commissie gebruikte een bestaand, nogal omslachtig prognose-instrument op basis van spreadsheets.sino también laborioso, y solo los representantes de una familia noble podrían permitirlo.
maar ook arbeidsintensief werk, en alleen vertegenwoordigers van een adellijke familie konden het toestaan.Extracción de viejo papel pintado con la ayuda de una herramienta- un proceso laborioso"sucio", pero obligatoria de acuerdo con las normas de construcción.
Het verwijderen van oud behang met behulp van een tool- een moeizaam"vuile" proces, maar verplicht in overeenstemming met de bouwvoorschriften.como cualquier otro, es laborioso y complejo.
is bewerkelijk en complex.imagen que Emanuel Swedenborg, que recorrió este mundo y los otros, lúcido y laborioso.
Emanuel Swedenborg, die, helder en ijverig, door deze en alle andere werelden reisde.Posee un sistema radicular extremadamente desarrollado por lo que es muy laborioso extraerlo cuando se quiere sistematizar tierras para cultivo.
Het heeft een sterk ontwikkeld wortelstelsel, dus het is erg omslachtig verwijderen wanneer u wilt land systematiseren voor de teelt.es muy tedioso y laborioso.
is vrij saai en tijdrovend.lo que fue bastante laborioso y retrasó los resultados.
die heel arbeidsintensief en vertraagde resultaten was.este método puede ser laborioso realizar a mano para ningunos
Ella, besó apasionadamente, laborioso y profundo, fieltro Kate su mojar del coño
Hij kuste haar, hartstochtelijk, moeizaam en diep, Kate voelde haar kut moisten
