LAS CIFRAS - vertaling in Nederlands

• de cijfers
• de getallen
• het aantal
• de gegevens
• figuren
• de aantallen
• de bedragen
• getallen

Voorbeelden van het gebruik van Las cifras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cifras son aproximativas
Deze aantallen zijn geschat

Los 9.260 municipios tienen esta población aproximadamente, según las cifras de 1920.
Volgens de cijfers van 1920 hebben de 9.260 gemeenten ongeveer de volgende bevolking.

Una de las cifras que habían perdido su cabeza y hombros se sustituyó.
Eén van de figuren die zijn kop en schouders verloren werd vervangen.

La realidad tras las cifras es amedrentadora.
De werkelijkheid achter de statistieken is beangstigend.

Las cifras relativas a 2005 representan la ejecución real en dicho año.
Het bedrag voor 2005 betreft de tenuitvoerlegging voor dat jaar.

Las cifras del proyecto.
Het project in cijfers.

El resumen de las cifras por rúbricas del marco financiero plurianual.
Overzicht van bedragen per rubriek van het meerjarig financieel kader;

Las cifras de transacciones internacionales han estado aumentando constantemente desde el inicio de Bitcoin.
De wereldwijde transacties nummers werden geleidelijk groeit sinds de oprichting Bitcoin's.

Las cifras podrían variar en diferentes entornos.
De waarden kunnen onder invloed van de omgeving verschillen.

Las personas adultas amamos las cifras….
Volwassenen houden van cijfers….

Las cifras que marqué en el teléfono sumaban 10.
De nummers die ik gekozen aan de telefoon toegevoegd tot tien.

Todas las cifras están aquí.
Alle bedragen staan hierin.

La señora Neyts-Uyttebroeck tenía razón al destacar las cifras.
Mevrouw Neyts-Uyttebroeck legde terecht de nadruk op de cijfers.

Sugiero que mire usted mismo las cifras, señor.
Ik stel voor dat u zelf naar de cijfers kijkt, meneer.

Las cifras no incluyen las emisiones no controladas procedentes de fuentes naturales.
Ongecontroleerde emissies van natuurlijke oorsprong worden niet meegerekend in de cijfers.

En sentimientos, no en las cifras de un dial.
In gevoelens, niet in nummers op een wijzerplaat.

Sabes, si miramos las cifras.
Weet je, als je naar de cijfers kijkt.

También debo hacer un llamamiento a la cumbre de Bruselas para que corrija las cifras.
Verder wil ik de Top van Brussel aansporen om de cijfers te corrigeren.

En este tipo de debates siempre es bueno mirar las cifras.
In dit soort gevallen is het altijd goed om te kijken naar de cijfers.

Los periodistas deportivos me odian, pero las cifras no engañan.
Sportjournalisten haten me. Maar de nummers liegen niet.