LAS COMIDAS QUE - vertaling in Nederlands

• de maaltijden die
• het voedsel dat
• het eten dat
• maaltijden die

Voorbeelden van het gebruik van Las comidas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando la contaminación del aire es insoportable y las comidas que usted come consisten en comida chatarra y calorías vacías,
Als verontreiniging in de lucht ondraaglijk is en de maaltijden die je eet bestaan uit junk food en lege calorieën,

Las comidas que contienen las antocianinas tienen colores rojos,
Het voedsel dat anthocyanins bevat heeft sterke rode,

Los viajeros fueron acusados sólo para las comidas que comían y para la alimentación de su ganado.
Reizigers werden betaalt alleen voor de maaltijden die ze aten en voor het voer voor hun vee.

en el desván y en los divanes y las comidas que cocinábamos juntos eran deliciosas.
de vliering en op banken en de maaltijden die we samen kookten waren zalig.

También puede usar nuestra cocina para preparar su propia comida, o uso de las comidas que ofrecemos a nuestros huéspedes.
U kunt ook gebruik maken van onze keuken om uw eigen eten, of gebruik maken van de maaltijden die we bieden aan onze gasten.

Continúan tradiciones de comida centenarias de México a través de las comidas que salen de su cocina compacta.
Ze zetten eeuwenoude voedseltradities van Mexico voort door de maaltijden die uit hun compacte keuken komen.

Por lo tanto, se recomienda tomar Natecal vitamina D3 dos horas antes o después de las comidas que contienen estos tipos de alimentos.
Daarom wordt aangeraden om Natecal vitamine D nemen 3 twee uur vóór of na de maaltijd die deze soorten voedsel.

Fuimos a las comidas que se conocen como"banquetes de té",
We gingen naar maaltijden die bekend staan als'theebanketten',

Lo mismo con las comidas que puede llevar en la villa
Hetzelfde met maaltijden die u kunt nemen in de villa

La ingestión de las comidas que contienen el metabisulfite del sodio puede fijar de reacciones
Het opnemen van voedsel die natrium bevatten metabisulfite kan reacties veroorzaken

Las comidas que cumplen con los criterios de Kids LiveWell están designadas con un ícono en los menús de los restaurantes.
Maaltijden die aan de Kids LiveWell-criteria voldoen, worden aangeduid met een pictogram in de menu's van het restaurant.

Informaron siguiente hambre reducido las comidas que contienen la clorofila y los exámenes de sangre mostraron niveles de azúcar en sangre estable.
Ze meldden verminderde honger na de maaltijden met het chlorofyl en bloedonderzoek liet een stabiel bloedsuikerniveau zien.

Este ingrediente sin duda ayudará a reducir la cantidad de grasas nutricionales que el cuerpo absorbe con las comidas que la ingesta de forma regular.
Dit ingrediënt zal zeker helpen de hoeveelheid voedingswaarde vetten die je lichaam absorbeert met maaltijden die u inname op een regelmatige basis te snijden.

Nos gustó especialmente las comidas que comimos en la mesa en el patio con las hermosas plantas.
We hebben vooral genoten van de maaltijden die we aten bij de tafel op het terras met de prachtige planten.

Cuando te metablism está funcionando eficazmente sus mecanismos físico empezar a trabajar muy bien y todas las comidas que comes no conseguir acumulado como exceso de grasa en su cuerpo.
Wanneer u metablism effectief functioneert uw lichaamsbouw mechanismen gaan werken ook goed en alle maaltijden die je eet niet krijgen opgebouwd als extra vet in je lichaam.

Algunos ejemplos de las comidas que son ricas en purinas
Sommige voorbeelden van voedsel die rijk aan purine zijn

Por lo tanto, se recomienda tomar este medicamento a una distancia de las comidas que contienen estos alimentos.
Het wordt daarom aanbevolen om dit medicijn te nemen op een afstand van maaltijden die deze voedingsmiddelen bevatten.

La película nos deja con escenas tan perturbadoras como las comidas que le prepara Jane a su hermana
De film laat je met uitermate verontrustende scènes achter zoals het eten dat Jane voor haar zus maakt

preparación de las comidas que a continuación se puede disfrutar en diferentes rincones del jardín.
het bereiden van maaltijden die u vervolgens kunt genieten in verschillende hoeken van de tuin.

La comodidad de la poltrona y la calidad de las comidas que se sirven a bordo,
Het comfort van de stoelen en de kwaliteit van de gerechten die aan boord worden geserveerd,