LAS FRANJAS - vertaling in Nederlands

• de strepen
• de rand
• slots
• de stroken
• strepen
• de randen
• de strips
• zwaden

Voorbeelden van het gebruik van Las franjas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las franjas sin obstrucción de hojas grafíticas son separadas bien por 0,34 nanómetros
De duidelijke randen van grafietbladen worden goed gescheiden door 0.34 NM en gericht op een overgehelde hoek

Si miras con atención el espacio blanco entre la letra f y las franjas rojas del logo de la Fórmula 1, puedes ver claramente el número 1.
Als je goed kijkt naar de witte ruimte tussen de letter 'F' en de rode strepen in het Formule 1-logo, zie je nummer 1.

El rodillo es reversible, lo que permite un segundo ciclo de vida de las franjas y de los dientes, antes de que sean reemplazados.
De wals is omkeerbaar waardoor een tweede levensduur van de strips en tanden mogelijk is alvorens ze vervangen moeten worden.

Las franjas podían aduana hacer para incluir el color,
De randen konden douane maken kleur,

Con la ayuda de franjas horizontales, puede reducir visualmente la altura y las franjas verticales"estiran" el espacio.
Met behulp van horizontale strepen kunt u de hoogte visueel verminderen en de verticale strepen de ruimte"uitrekken".

Para el mundo, las franjas en estos billetes se parecen a todas las demás notas del Tesoro de EE.
Voor de wereld, de strips op deze biljetten Lijken net als alle anderen. Schatkistpapieren.

azul con triángulos dorados entre las franjas.
blauw met gouden driehoekjes tussen de strepen.

Incluso cuando te esfuerzas intensamente, las franjas de ventilación de los laterales evacúan el exceso de calor
Zelfs als je je best intens, de strips van de ventilatie van de laterale evacueren van de overtollige warmte

Las franjas verticales y el águila central son todo un símbolo para los ciudadanos mexicanos.
De verticale strepen en de centrale adelaar zijn een groot symbool voor Mexicaanse burgers.

Las franjas y estrellas de la bandera norteamericana son todo un símbolo para los ciudadanos estadounidenses.
De sterren en strepen van de Amerikaanse vlag zijn een patriottische symbool voor Amerikaanse burgers.

que es la morada de los magnates de todas las franjas, no se diluyen por los mendigos y drogadictos.
die de woonplaats van magnaten van alle strepen is, wordt niet verdund door de bedelaars en drugsverslaafden.

Un algoritmo de Filtración sofisticado del software de Fourier quita matemáticamente el efecto de las franjas- revelar el espectro verdadero del PL.
Een verfijnd het Filtreren van Fourier softwarealgoritme verwijdert mathematisch het effect van de randen- openbarend het ware PL spectrum.

rayas blancas fruncidas un poco más anchas que las franjas de alfiler.
meestal afwisselend gekleurde strepen en gebobbelde witte strepen iets breder dan penstrepen.

ASICS Office Locations El diseño de las franjas en los laterales de las zapatillas ASICS está registrado por ASICS Corporation y es una marca registrada en la mayoría de paises.
Het streepontwerp op de zijkant van ASICS-schoenen is een handelsmerk van ASICS Corporation en een gedeponeerd handelsmerk in de meeste landen wereldwijd.

Este pantalón tiene una pierna de lado llena de estrellas blancas sobre un fondo azul y las franjas blancas y rojas.
Deze broek heeft een kant van een been gevuld met witte sterren op blauw en de andere rode en witte strepen.

Las franjas negras y blancas en forma de V, así como el bordado de Opel en negro en el cuello completan el diseño a la perfección.
De zwart-witte streep in V-vorm en het zwarte Opel stiksel in de hals ronden dit ontwerp perfect af.

El período de las franjas de interferencia de la intensidad de la luz transmitida
De periode van de storing rand van de uitgezonden lichtintensiteit als een functies golflengte

Por eso, siempre que vea las estrellas y las franjas… siempre recordaré esa maravillosa palabra.
Als ik de Stars en Stripes zie… moet ik altijd denken aan dat prachtige woord'vlag'.

Las franjas blancas reflejan parte de la radiación y difunden la parte que las atraviesa.
De witte bandjes reflecteren een deel van de straling en verspreiden het deel dat door wordt gelaten.

La separación y el contraste de las franjas depende del tamaño
De afstanden tussen en het contrast van de fringes hangen af van de grootte