STREPEN - vertaling in Spaans

• rayas
• franjas
• bandas
• líneas
• vetas
• estrías
• galones
• tiras
• barras
• marcas
• trazos
• estriaciones
• tachar

Voorbeelden van het gebruik van Strepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houder voor waxinelichtjes, glas, wit met koningsblauwe strepen.
Portavelitas, vidrio, blanco con líneas azul marino.

Strepen geven aan dat het met een neerwaardse beweging is gedaan.
Las estrías indican que fue hecha con un movimiento hacia abajo.

Mooie strepen, luitenant.
Lindas barras, Teniente.

Looien sprays of lotions kunnen strepen achterlaten als je het niet goed doen.
Sprays o lociones bronceadoras pueden dejar marcas si no lo haces bien.

Rode olifant met blauwe strepen?
¿Elefante rojo con tiras azules?

Ja, weet ik, maar hij draagt strepen.
Sí, lo sé, pero lleva galones.?

Een engel blaast vijf strepen lucht.
Un ángel soplando cinco líneas de aire.

Verticale strepen werden gebruikt om alles minder dan tien te representeren.
Los trazos verticales se usaron para representar algo menos de diez.

IJzeren blad muur met strepen.
Pared de hoja de hierro con estrías.

VS sterren en strepen patroon is een populaire patriottische kleding patroon….
Barras y estrellas patrón es un patrón de la ropa patriótica popular….

Verticale strepen, evenwijdig.
Estriaciones verticales, regularmente espaciadas.

En waar zijn je strepen verdomme?
¿Y dónde mierda están sus tiras?

Ja, deze, uh… deze lijken wel kwast strepen.
Sí, esas, eh… esas parecen marcas de pincel.

Wit, zwarte strepen.
Blanco, líneas negras.

Wit uniform, gouden strepen.
Uniforme blanco, galones dorados.

Hij bevat zeven vertikale strepen gevolgd door een visachtig teken.
Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez.

Volg onze link en laat uw strepen verdwijnen.
Sigue nuestro enlace y haz que tus estrías desaparezcan.

Periodieke strepen op het bot sluiten een cirkelzaag of een reciprozaag uit.
Las estriaciones periódicas en el hueso descartan las de tipo circular o las de movimiento alternativo.

Kan ik je van m'n lijst strepen?
¿Te puedo tachar de mi lista?

Het verzegelen zeer goed: Verticale strepen en Dwarskaken met onafhankelijke temperatuurcontrole.
Aislamiento muy bien: Barras verticales y mandíbulas cruzados con control de la temperatura independiente.