LAS RAYAS - vertaling in Nederlands

• de strepen
• strepen
• stroken
• roggen
• de stroken
• pijlstaartroggen
• de strips
• uit voor roggen
• manta's

Voorbeelden van het gebruik van Las rayas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lem me dejó elegir las rayas.
Ik mocht van Lem de strepen uitkiezen.

Las rayas son muy desagradables".
Het kleurenpatroon is erg storend.'.

Las rayas son amistosas,
De pijlstaartroggen zijn vriendelijk

Pueden manifestarse también las rayas visibles en la superficie de la piel.
Ook kunnen opvallende banden op het oppervlak van de huid verschijnen.

Rellene los seis agujeros para delinear las rayas de su abdomen.
In de zes gaten te schetsen van de strepen op zijn buik te vullen.

Mira las rayas.
Kijk naar de strepen.

No. Me preguntaba por las rayas.
Nee, ze vroeg naar de streepjes.

Ofrece un buen rendimiento debido a las rayas.
Het levert goede prestaties door striping.

Es importante permanecer dentro de las rayas.
Het is belangrijk om binnen de grenzen te blijven.

Y me gustan las rayas.
En ik hou van strepen.

Mantenimiento fácil: las rayas del led no se atornillan en el huésped de aluminio sino son pegadas por nuestro zócalo pegado patente;
Gemakkelijk onderhoud: de LEIDENE strepen worden niet geschroeft op de aluminiumpensionair maar geplakt door ons octrooi plakte contactdoos;

Aquí hay un truco simple para ayudar a eliminar la pelusa y las rayas en las superficies de acero inoxidable: Mira de cerca.
Hier is een eenvoudig truc om pluizen en strepen op roestvrij stalen oppervlakken te helpen elimineren: Kijk goed.

For que tienen requisitos en la dirección de las rayas, los paneles debe ser instalado según los números de serie pre-marcados.
For die vereisten op de richting van de strepen hebben, zouden de panelen volgens de pre-pre-marked volgnummers moeten worden geïnstalleerd.

Las rayas, usadas principalmente como edificios adornan los elevadores,
Stroken, hoofdzakelijk als gebouwen worden de gebruikt siert liften, deur van de bouw,

Las plataformas marineras de la exportación con de madera plats en las rayas superiores y plásticas para resistir contra el cargamento y la descarga.
Zeewaardige de Uitvoerpallets met houten plats op de hoogste en plastic strepen om zich tegen het laden en het leegmaken te verzetten tegen.

La altura cambiante de las rayas y los círculos corresponde a los datos sobre el aumento del nivel del mar.
De veranderende hoogte van de strepen en de cirkels correspondeert met data over de zeespiegelstijging.

La primera opción proporciona que las rayas aplicadas horizontalmente crearán un juego muy interesante de luces
De eerste optie zorgt ervoor dat horizontaal aangebrachte stroken een zeer interessant spel van licht

También en peces de fondo como los tiburones y las rayas son las personas puestas de nuevo en el medio silvestre.
Ook bij bodemvissen zoals op Haaien en Roggen worden deze terug in de vrije natuur geplaatst.

en la sala de estar, las rayas marrones resaltan el estado del espacio y los tonos de gris: calma y brillo.
in de woonkamer benadrukken bruine strepen de status van de ruimte en grijze tinten- kalm en glanzend.

Tales variaciones en las condiciones físicas pueden causar las rayas verticales y/o el color rosado de fondo
Dergelijke variaties in de fysieke omstandigheden kan de verticale strepen en/of de roze achtergrond kleur veroorzaken,