DE STROKEN - vertaling in Spaans

• tiras
• las rayas
• las franjas
• las bandas
• coinciden

Voorbeelden van het gebruik van De stroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je de kaart opent, bewegen de stroken zich als een waaier en zijn ze een geweldige blikvanger.
Si abre la tarjeta, las rayas se mueven como una cortina y son un de gran atractivo para los ojos.

De stroken van het wolframcarbide fabrikant- kwaliteit De Plaat van het wolframcarbide, de staaf van het wolframcarbide.
Tiras del carburo de tungsteno fabricante- calidad Placa del carburo de tungsteno, barra del carburo de tungsteno.

De breedte van de stroken varieert van 0,25 tot 9 meter,
La anchura de las franjas oscila entre 0,25

De gekleurde stroken in een oppervlakdiagram geven niet de verschillende gegevensreeksen, maar de verschillen in
Las bandas de color de un gráfico de superficie no representan las series de datos,

Ze zijn gemakkelijk te onderscheiden van een echte hond door de stroken aan de achterkant maar het skelet is moeilijker te onderscheiden.
Son fáciles de distinguir de un perro auténtico por las rayas de la espalda, pero el esqueleto es más difícil de distinguir.

De gekleurde stroken in een oppervlakdiagram geven niet de verschillende gegevensreeksen, maar de verschillen in
Las bandas de colores de un gráfico de superficie no representan la serie de datos;

Dus de axonen verlengd in een richting parallel aan de stroken Figuur 3D'.
Por lo tanto, los axones extendidos en una dirección paralela a las franjas Figura 3D'.

De stroken van de ketontest die duidelijk voor gemakkelijkere strookidentificatie
Tiras de prueba de la cetona etiquetadas claramente para una identificación

De overgang van macrophages naar schuimcellen is een zeer belangrijke stap die voorkomt wanneer de vettige stroken tijdens de ontwikkeling van atherosclerotic plaques worden gevormd.
La transición de macrófagos a las células de la espuma es un paso dominante que ocurre cuando las rayas grasas se forman durante el revelado de placas ateroscleróticas.

dan moet u ervoor zorgen dat tussen de stroken was de minimale afstand.
entonces usted necesita para asegurarse de que entre las bandas fue la distancia mínima.

IP67 de weerbestendige stroken komen met 10 ontruimen het opzetten klemmen per 5 meterspoel samen met eindkappen voor het snijden en het toetreden.
IP67 impermeabilizan tiras vienen con 10 clips claros del montaje por carrete de 5 metros junto con los casquillos de extremo para cortar y unirse a.

verschillen zij, dat de stroken niet uitstrekken op het gezicht.
que se diferencian en que las rayas no se extienden a la cara.

Combinatie van de twee stroken worden niet vastgelijmd aan de vloer
La combinación de las dos tiras no están pegadas al suelo

De twee terminalsschakelaar kan verbinding de twee stroken zonder lassenstok te gebruiken;
El conector de dos terminales puede articular las dos tiras sin usar el palillo de la soldadura;

Nomal OD: gebundeld door 4 tot 8 zwaar staal behandelen de stroken met plastic geteerd zeildoek clin al.
Nomal OD: liado por 4 a 8 tiras de acero pesadas con la cubierta plástica del clin de la lona todo el.

het te voorschijn komen de zes stroken onder normaal gebruik verbeterd.
de emerger las seis tiras bajo uso normal.

Grote Afbeelding: de bijlage van de 1000 x 1000 kwadrantdouche met zetel 4 Water houdt cel van de stroken de ronde/cirkeldouche.
Ampliación de imagen: el recinto de la ducha de 1000 x 1000 cuadrantes con agua del asiento 4 mantiene tiras cubículo redondo/circular de la ducha.

Keer de twee stroken om en plaats een derde strook met de klevende kant naar beneden. Daarmee bedek je
Dobla las dos tiras y ubica una tercera pieza con el lado adhesivo hacia abajo,

Sokolov ontdekte toen dan de stroken zeer onthullend waren
Sokolov descubrió entonces que las cintas eran sumamente reveladoras,

Afgeschuind/zwarte die plastic kappen in de stroken houten bescherming van het bundelsstaal schilderen.
Casquillos plásticos biselados/del negro de la pintura en la protección de madera de las tiras del acero de los paquetes.