Voorbeelden van het gebruik van Latido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Latido cardiaco rápido o fuerte.
El latido de mi corazón.
¡Es el latido de ese horrible corazón!
Het is het kloppen van dat vreselijke hart!Los políticos dejaron el latido de esta ciudad bajo el agua.
De politiek liet het kloppende hart van de stad in de steek.Solo el latido de mi espantoso--.
Alleen het kloppen van m'n ontzagwekkende.Creí escuchar un latido, pero no lo era,
Cambios en el ritmo cardiaco o latido cardiaco más rápido de lo normal.
Veranderingen in het hartritme of het sneller kloppen van het hart dan normaal.¿Es un latido lo que oigo dentro de ese pecho?
Is dat een hartslag wat ik hoor in die borstkas?¿Y el latido del bebé?
El latido del bebé está bien.
De hartslag van El latido es estable.
De hartslag is stabiel.Es… es el latido del bebé.
Is dat…- De hartslag van Perdí el latido del feto.
We verliezen de hartslag. -Dr.Pero hay latido, y fuerte.
Maar, de hartslag is er en die is sterk.Vale, el latido del bebé está bien.
Oké, de hartslag van En un latido, si sabes a donde vas.
In een hartslag. Als je weet waar je naartoe gaat.¿Es cuando vemos el latido del bebé?
Hiermee kijken we naar de hartslag van Es un latido sano.
Ese es el latido del bebé.
Dat is het hart van de baby.Para encontrar el latido.
Om de hartslag te vinden.
