LE COMPRA - vertaling in Nederlands

• koopt
• kopen

Voorbeelden van het gebruik van Le compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un chico de la escuela Hebrea me contó de un tipo llamado Warren quien permanece en el callejón tras la licorería y le compra cerveza a los chicos.
Een jongen van de Hebreeuwse school vertelde me of een jongen genaamd Warren… Die rondhangt in de steeg achter de drankhandel… En bier voor de kinderen koopt.

Niño rompe sus alcancías y con todos sus ahorros le compra un anillo a su mamá.
De jongen breekt zijn spaarvarkens en koopt met al zijn spaargeld een ring voor zijn moeder.

John, un GI Americano, le compra a su amigo Chris los servicios de Kim para una noche-una noche que les cambiará la vida para siempre.
John, een Amerikaans GI, koopt voor zijn vriend Chris een dienst van Kim voor een avond, een avond dat hun leven zal veranderen.

John, soldado americano, le compra a su amigo Chris los servicios de Kim durante una noche que cambiará sus vidas para siempre….
John, een Amerikaans GI, koopt voor zijn vriend Chris een dienst van Kim voor een avond, een avond dat hun leven zal veranderen.

Si uno le compra una ensalada a alguien es bueno
Als je 'n grote salade voor iemand koopt, is 't leuk

Si por ejemplo usted le compra a alguien un bote con escobillas, en la siguiente ocasión le puede comprar un un set de motor sin escobillas.
Als je bijvoorbeeld iemand koopt een brushed boot als een cadeau, bij de volgende gelegenheid kan je ze een brushless motor set kopen.

Según Agustín de la Hoz en 1872 doña María Rosa Valenciano le compra un cuadro nuevo al párroco de Tinajo a cambio del antiguo.
Volgens Agustín de la Hoz in 1872 Rosa María Valenciano koopt een nieuwe tabel met de pastoor van Tinajo in ruil voor de oude.

una relación de dependencia entre el trabajador autónomo y su cliente(quien le compra su trabajo).
geen afhankelijkheidsrelatie tussen de zelfstandige en zijn cliënt(die zijn werk koopt).

El Inversor Inteligente es un realista que le vende a los optimistas y le compra a los pesimistas”.
De intelligente belegger is een realist die verkoopt aan optimisten en koopt van pessimisten.”.

El inversor inteligente es un realista que le vende a optimistas y le compra a pesimistas».
De intelligente belegger is een realist die verkoopt aan optimisten en koopt van pessimisten.”.

Segundo, el comerciante convierte a los pequeños maestros artesanos en sus intermediarios(middlemen), o también le compra directamente al productor particular;
Ten tweede, de handelaar maakt de kleine patroon tot zijn tussenpersoon(middlemen) of koopt ook direct bij de zelfstandige producent;

Cuando lo sueltan, le compra una pistola a Leon,
Als hij vrijgelaten wordt, koopt hij een pistool van Leon,

un nivel 3rd y su referencia de línea 4th le compra un nivel 4th.
uw 4e lijnverwijzing een 4e niveau van u koopt.

donde Holden le compra un boleto para montar en el carrusel.
waar de Holden koopt haar een ticket om te rijden op de carrousel.

Kabaka le compra a Capheus un nuevo matatu para pagarle por salvarle la vida.
Capheus krijgt een nieuwe matatu van Kabaka als dank voor het redden van zijn leven.

No obstante, tiene que tener mucho cuidado con lo que le compra a su anfitrión.
U moet echter wel heel voorzichtig zijn met wat u koopt voor uw gastheer.

luego le compra los modelos más.
dan kopen hem meer modellen.

Un recibo de compra es un documento que le da a alguien que le compra un artículo.
Een verkoopbewijs is een document dat u aan iemand geeft die een artikel bij u koopt.

todo porque Israel le compra petróleo y le vende billones de armas a Azerbaiyán,
Israël olie koopt en miljarden aan wapens verkoopt aan Azerbeidzjan,

Entonces él la golpea de nuevo, y le compra otro regalo para decir que lo siente,
Dan slaat hij haar weer en hij koopt een ander cadeau voor haar om te zeggen