LEVANTEN - vertaling in Nederlands

• omhoog
• steek je
• hef
• steek
• op te heffen
• opsteken
• til
• sta op
• opstaan
• hijs
• te verhogen
• sta

Voorbeelden van het gebruik van Levanten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eso es la Verdad, levanten sus manos.
dit de waarheid is, steek uw hand omhoog.

Andrew tuvo la culpa, levanten la mano.
Andrew fout zat, hand omhoog.

Levanten la mano si ven los delfines.
Steek je hand op als je dolfijnen ziet.

Levanten su copa.
Hef uw bekers grog.

Levántenlo tal como está.
Til hem op zoals hij ligt.

Levántense y acepten la Mano de Dios.
Sta op en aanvaard de hand van God.

Que se levanten, si pueden salvarte en el tiempo de tu calamidad.
Laten ze opstaan indien ze u kunnen redden ten tijde van uw rampspoed.

Todos aquellos a favor de la moción del Sr. Hallman, por favor, levanten la mano.
Allen voor Mr. Hallman's motie uw hand opsteken, alsjeblieft.

¿Cuántos hay allá que no tienen una tarjeta de oración?, levanten su mano.
Hoe velen hier binnen hebben geen gebedskaart, steek uw hand omhoog.

Todos los que creen que Gypsy tuvo la culpa, levanten la mano.
Iedereen die denkt dat Gypsy fout zat, hand omhoog.

Levanten la vela mayor.
Hijs het zeil.

Levanten la mano si Mac los está asustando ahora.
Steek je hand op als Mac je bang maakt.

Levanten sus copas por el Señor Riot
Hef de glazen… voor Lord Riot

Levanten el trofeo por mí.
Til de trofee namens mij op.

Levántense y asuman la responsabilidad.
Sta op en neem je verantwoordelijkheid.

Los que viven aquí, levanten la mano?
Wil iedereen die hier woont zijn hand opsteken?

Creo que deberías irte antes de que se levanten.
Ik denk dat we beter weg kunnen gaan voordat ze opstaan.

Todo los que estén a favor de eliminar los Springboks levanten sus manos.
Allen die voor zijn om de Springbokken te elimineren… steek jullie hand op.

Todos los que creen en el Señor Jesucristo, levanten su mano.
Iedereen die gelooft in de Here Jezus Christus, steekt uw hand omhoog.

¡Levanten las velas solares!
Hijs de zonne zeilen!