LGUAL - vertaling in Nederlands

• net als
• misschien
• zoals
• en
• toch

Voorbeelden van het gebruik van Lgual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lgual que con mis padres.
Net als bij mijn ouders.

Lgual que me seguirás arriba ahora.
Zoals nu. Volg me naar boven.

Lgual veo algo que me gusta.
Misschien zie ik wel iets leuks.

Lgual a la de Ted clifford,
Net als Ted Clifford.

Sabe lo que dicen sobre los tomates. lgual que con los limoneros.
Men zegt dat het met tomaten is zoals met citroenbomen.

Lgual es otra persona.
Misschien is het iemand anders.

Lgual que la vez pasada.
Net als de vorige keer.

Lgual Danielle no era tan perfecta.
Misschien was Danielle niet perfect.

Lgual que con DeMarco en Nueva York.
Net als bij DeMarco in New York.

Lgual está contento por disparar.
Misschien is hij blij dat hij hem raakte.

Lgual que siempre.
Net als altijd.

Lgual está en la cabina de mando.
Misschien zit hij in de cockpit.

Lgual que todos.
Net als allemaal.

Lgual no.
Misschien niet.

igual que mi hermana. lgual que yo.
net als m'n zus… net als ik.

Nada más juego al golf. lgual que Tiger Woods.
Ik speel een beetje golf, net als Tiger Woods.

Par al negro o rojo. lgual que impar y par.
Even op zwart of rood, net als oneven en even.

Lgual que cientos de fanáticos del béisbol.
Net zoals honderden andere fans.

Lgual que un mastodonte abriéndose paso por el bosque.
Net een mastodont in het bos.

Lgual que este.
Net zoals deze.