LIMITE - vertaling in Nederlands

• beperkt
• limiet
• limiteren
• inperkt
• beperken
• beperk

Voorbeelden van het gebruik van Limite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y lo mantienes en ese limite.
En je houd hem op het randje.

Potencial de crecimiento ilimitado: el cielo es el limite.
Onbeperkt groeipotentieel: de lucht is de limiet.

Alimentación saludable Consejo 9: Limite el azúcar y la sal.
Gezond eten tip 9: Limiteer suiker en zout.

siquiera el cielo es el limite.
is zelfs de hemel niet de limiet.

Entonces que haras despues de la graduacion el cielo es el limite.
Wat ga je doen nadat je afgestudeerd bent? De hemel is de limiet.

El cielo es el limite.
De hemel is de limiet.

El dinero juega, hasta el limite.
Geld speelt tot aan de limiet.

A veces 21+, para las mujeres allí es no hay edad limite.
Jaar of ouder soms 21+, voor vrouwen er geen leeftijd is beperkingen.

esta prácticamente al limite con Asturias.
maar dit bijna tot aan de grens met Asturias.

Problema de salud que limite las actividades diarias.
Gezondheidsprobleem dat dagelijkse bezigheden belemmert.

Alquileres coincidieron en la zona de Capraia e Limite| Ver las 93 rentas.
Overeenkomende vakantiewoningen in en om Capraia e Limite| Bekijk alle 94 vakantiewoningen.

Pero esto esta al limite de su resistencia.
En dat ligt precies op de limiet van zijn uithoudingsvermogen.

Cada equipo tiene un limite para ofertar sobre un agente libre sin restricciones deotros equipos
Elk team heeft een limiet voor het bieden op onbeschermde spelers van het eigen team

Primero, con el nuevo comando“detecta mayor espesor de metal”(detect metal thiker) se asegura que material más delgado que el limite especificado se ignore.
Ten eerste zorgt een nieuw"detecteer metaal dikker" commando ervoor dat restmateriaal dat dunner is dan de gespecificeerde limiet wordt genegeerd.

no queremos que nada limite eso”.
we willen niet dat iets dit kan limiteren.”.

SESSION VIEW muestra informacion detallada acerca de un host especifico- incluyendo la cuenta de sesion y el limite de sesion actual.
SESSION VIEW geeft gedetailleerde informatie weer over een specifieke host, inclusief het huidige aantal sessies en de sessie limiet.

no queremos que nada nos limite".
we willen niet dat iets dit kan limiteren.”.

Es impor tante que la UE no limite las normas nacionales sobre transparencia.
Het is van belang dat de EU de nationale regels met betrekking tot openheid niet inperkt.

No hay limite a lo que podemos lograr.
is er geen limiet aan wat we kunnen bereiken.

no queremos que nada nos limite para hacerlo.".
we willen niet dat iets dit kan limiteren.”.