Voorbeelden van het gebruik van Llamo desde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llamo desde Londres.
Ik bel uit Londen.Llamo desde Afganistán.
Ik bel uit Afghanistan.Llamo desde la cafetería Lunch Counter,
Ik bel uit een koffieshop genaamd de Lunch Counter.Llamo desde Ogilvie.
Ik bel uit Ogilvie.Llamo desde Roosevelt Field en Long Island".
Ik bel van uit Roosevelt Field op Long Island.
Dr. McNamara lo llamo desde mi fiesta de compromiso.
Ik bel vanaf m'n verlovingsfeest.Llamo desde Estados Unidos, sí.
Ik bel uit de Verenigde Staten, ja.Te llamo desde una cafetería a 15 kilómetros al sur de Mesurier.
Ik bel vanuit een café zo'n 15 km ten zuiden van Mesurier.Llamo desde Varsovia.
Ik bel uit Warschau.Te llamo desde el avión.
Ik bel vanuit het vliegtuig.Les llamo desde la ciudad.
Ik bel uit de stad.Llamo desde otro teléfono.
Ik bel van iemand anders zijn toestel.Te llamo desde Roma.
Ik bel uit Rome.Te llamo desde el auto.
Ik bel vanuit de auto.¿Le dije que llamo desde un teléfono público?
Zeg, ik bel wel vanuit een cel?Te llamo desde.
Ik bel vanuit.Llamo desde mi auto. Estoy atrapado en un lavacoches.
Ik bel uit mijn auto… Llamo desde el aeropuerto de Stapleton.
Ik bel vanaf Stapleton luchthaven.Le llamo desde una cabina segura.
Ik bel vanuit 'n telefooncel.Te llamo desde México.
Ik bel uit Mexico.
