LO COMPRAMOS - vertaling in Nederlands

• we kochten het
• we kopen het
• het kochten

Voorbeelden van het gebruik van Lo compramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo compramos en Zurich en nuestra luna de miel.
We kochten dat tijdens onze huwelijksreis in Zurich.

Nicole y yo lo compramos cuando pasamos un fin de semana en Scarlet Hills.
Nicole en ik kochten het toen we een weekend in Scarlet Hills waren.

Lo compramos, nos adueñamos, lo controlamos, lo usamos,¡bop!
We kopen het, beheren het, controleren het, gebruiken het!.

Nosotros lo compramos.
Wij hebben hem gekocht.

O si no lo compramos.
Of anders kopen we 'm af.

Podríamos ir a Virgin esta tarde.¿Lo compramos?
We kunnen naar Virgin gaan deze namiddag en het kopen.

Mis amigos y yo aportamos y lo compramos esta mañana.
Ik en mijn maatjes hebben hem vanochtend gekocht.

Usted pone las notas, lo compramos.
Jij noteert de opmerkingen, wij kopen het.

El precio del acero se triplicará si no lo compramos ya.
De staalprijs verdrievoudigt als we nu niet kopen.

Te lo compramos.
Wij kochten het voor jou.

Y si lo compramos, salvarán a un gorila verdadero en la selva.
En als we hem kopen, wordt er een gorilla in het wild gered.

En realidad, lo compramos junto con… Bueno, en realidad vino dentro de.
Dit is gekocht tezamen met tja, eigenlijk, het kwam in een.

Pero es nuestro juego. Lo compramos juntos.
We hebben het samen gekocht.

Lo compramos directamente después de solo 8 meses.
We kochten het ronduit na slechts 8 maanden.

Lo compramos para mi madre que padece disfunción hepática.
Ik heb dit gekocht voor mijn moeder die lijdt aan gewrichtspijn.

Lo compramos juntas en un viaje a Palm Springs,
We kochten het samen op een reis naar Palm Springs,

Lo compramos porque amamos a los fotógrafos,
We kochten het omdat we van fotografen houden,

Nos venden todo este flimflam como conservadurismo y lo compramos porque el conservadurismo tiene un lugar importante en nuestras decisiones personales de estilo de vida.
Ze verkopen al deze flimflam aan ons als conservatisme en we kopen het omdat conservatisme een belangrijke plaats inneemt in onze persoonlijke levensstijlbeslissingen.

¿O lo leíste en el libro que viene con él cuando lo compramos?
Of heb je het misschien in dat boekje gelezen dat… er bij zat toen we het kochten?

Lo compramos para el marketing y con la esperanza de
We kochten het voor marketing en met de hoop