CUANDO COMPRAMOS - vertaling in Nederlands

• wanneer we kopen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando compramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando compramos suplementos, que normalmente sólo las tomamos sin proporcionar los ingredientes activos un buen ojo.
Toen we verwerven supplementen, meestal we ze gewoon te nemen zonder het aanbieden van de actieve ingrediënten een scherp oog.

Cuando compramos algo, compramos lo mejor,
Als we iets kopen, kopen we het beste

Si esa casa hubiese estado en venta cuando compramos esta, estaríamos viviendo allí.
Als dat huis te koop was toen we dicht kochten, hadden we nu daar gewoond.

Cuando compramos suplementos, que normalmente sólo las tomamos sin proporcionar los ingredientes activos un buen ojo.
Toen we supplementen te kopen, normaal gesproken we ze nemen gewoon zonder de actieve ingrediënten een scherp oog.

Cuando compramos la bolsita de frutos secos,
Als we studentenhaver kopen neemt zij alle Braziliaanse noten

Una de las cosas que más nos preocupan cuando compramos productos para la piel es su composición.
Eén van de dingen die ons het meest bezighoudt als we huidproducten kopen is de samenstelling ervan.

Si entonces no tenemos otra solución,¿a qué debemos llamar la atención cuando compramos?
Dus als we geen andere oplossing hebben, waar moeten we dan op letten bij het kopen?

En otros casos, se requerirá de un cierto código que debe figurar en cuando compramos algo.
In andere gevallen zal het nodig een bepaalde code te worden ingevoerd op als we iets kopen.

experimentamos el mismo incremento en felicidad cuando viajamos que cuando compramos algo.
we dezelfde hoeveelheid geluk ervaren als we iets kopen als wanneer we reizen.

Cuando compramos máquinas, a menudo la protección de la máquina suele estar incluida gratis,
Wanneer we machines kopen, volgt de machineafscherming vaak met de aankoop mee, maar twee jaar geleden kochten we

Cuando compramos luces de planta de LED,
Wanneer we LED-fabriekslampen kopen, is het meest bezorgd altijd de kwaliteit van de LED-chips,

Así que cuando compramos chocolate, además de mirar los ingredientes,
Dus wanneer we chocolade kopen, kan de snelle chocolade,

algunos son mejores que otros, pero cuando compramos testosterona, independientemente de cómo lo obtenemos debemos asegurarnos de
sommige zijn beter dan anderen maar toen we testosteron kopen, ongeacht hoe wij het verkrijgen we moeten ervoor zorgen

Cuando compramos, viajamos, pagamos impuestos
Bij het winkelen, reizen, betalen van belastingen

algunos son mejores que otros, pero cuando compramos la testosterona, independientemente de cómo lo obtenemos debemos asegurarnos es de una naturaleza de alta calidad.
sommige zijn beter dan anderen maar toen we testosteron kopen, ongeacht hoe wij het verkrijgen we moeten ervoor zorgen dat het is een hoge kwaliteit van aard.

Cuando compramos un coche, la fiabilidad de los modelos que tenemos en mente es uno de los valores más importantes a la hora de decantarnos por uno u otro vehículo.
Wanneer kopen een auto, betrouwbaarheid van de modellen die wij in gedachten is het een van de belangrijkste waarden bij het kiezen voor het ene of het andere voertuig.

Cuando compramos activos, es posible que los inversores sustituyan los activos de menor
Wanneer wij activa kopen, vervangen beleggers de activa met lagere risico's die wij kopen met risicovollere activa

en el mercado negro, algunos son mejores que otros, pero cuando compramos la testosterona, independientemente de cómo lo obtenemos debemos asegurarnos es de una naturaleza de alta calidad.
sommige zijn beter in vergelijking met anderen, maar toen we kopen testosteron, het maakt niet uit hoe krijgen we dat we moeten garanderen is het van een eerste klas de natuur.

algunos son mucho mejores que otros sin embargo cuando compramos la testosterona, no importa cuán obtenemos lo que necesitamos para garantizar que es de una naturaleza de alta calidad.
sommige zijn beter dan anderen maar toen we testosteron kopen, ongeacht hoe wij het verkrijgen we moeten ervoor zorgen dat het is een hoge kwaliteit van aard.

algunos son mucho mejores que otros aún cuando compramos testosterona, independientemente de cómo lo conseguimos tenemos
sommige zijn beter dan anderen maar toen we testosteron kopen, ongeacht hoe wij het verkrijgen we moeten ervoor zorgen