LO MIRE - vertaling in Nederlands

• kijken
• zie

Voorbeelden van het gebruik van Lo mire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mire, y de acuerdo a lo que el Pastor dijo,
Ik keek naar hem en volgens wat de pastor zei,

Además, los datos de prueba se pueden almacenar en ordenador permanentemente para que usted lo mire para arriba convenientemente en cualquier momento;
Bovendien kunnen de testgegevens in computer permanent voor u worden opgeslagen om te kijken het omhoog gemakshalve op elk ogenblik;

su corazón late toda la noche solo, sin que le diga qué hacer, ni lo mire, ni haga nada.
nacht lang helemaal alleen, zonder dat je het vertelt wat je moet doen, of ernaar kijkt, of iets doet.

mayor será la sonrisa con que yo lo mire.
hoe breder de glimlach waarmee ik ernaar kijk.

La idea cuando hacemos un plato es que el cliente lo mire y se pregunte:¿por dónde empiezo?”.
Het achterliggende idee als we een gerecht samenstellen is dat de klant ernaar kijkt en zich afvraagt: Waar begin ik?”.

más grande es la sonrisa con la cual lo mire.
hoe breder de glimlach waarmee ik ernaar kijk.

gire el panel para que el televisor lo mire en el punto en que se encuentre.
draai het paneel zodat de tv naar u kijkt op het punt waar u zich bevindt.

estoy en el desierto la manera en la que lo mire, probablemente eh sido hipnotisada
het volgende moment in de woestijn. Zoals ik het zie, ben ik waarschijnlijk gehypnotiseerd,

Es importante porque cualquiera que lea este Tratado verá que, lo mire como lo mire, Europa, gracias al nuevo Tratado,
En het is belangrijk want iedereen die naar dit verdrag kijkt, ziet dat hoe je het ook wendt

dependiendo del punto de vista del que lo mire.
het halflege glas; het hangt ervan af wie ernaar kijkt.

Lo mire a través del reflejo de nosotros dos en el espejo, sus brazos alrededor de mi cintura,
Dus ik keek naar hem door de reflectie van ons beiden heen in de spiegel, terwijl zijn armen om mijn middel waren,

lo conduzca por el puente Harbour Bridge o simplemente lo mire desde la terraza del restaurante local, todavía le parece magnífico.
er gewoon vanaf het terras van het plaatselijke restaurant naar kijkt, het lijkt nog steeds prachtig voor je.

no puede andar por el pasillo sin que todo el mundo lo mire o demuestre su crueldad con él.
hij niet door de gangen zal kunnen lopen zonder dat iedereen naar hem kijkt of gemeen tegen hem zal zijn.

Nuestro objetivo principal es la venta o alquiler de inmuebles y esto lo hacemos embelleciendo tu local, cuanta más gente lo mire más posibilidades hay de
Ons belangrijkste doel is de verkoop of verhuur van onroerend goed en we doen dit door uw plaats te verfraaien, hoe meer mensen ernaar kijken, hoe waarschijnlijker het is

Tienen el mirar el juego en comun.
Je hebt kijken naar het spel met elkaar gemeen.

Cómo averiguar cuya dirección IP es el mirar de mi sitio web.
Hoe om te achterhalen wiens IP-adres Is kijken op mijn Website.

Pero todos lo miran.
Ledereen kijkt ernaar.

Lo miro y es repugnante.
Ik kijk ernaar. Het is walgelijk.

Lo miro y tomo decisiones.
Ik kijk ernaar en neem beslissingen.

Lo miro y resulta que me está mirando..
Ik kijk zijn kant op en hij staart me recht aan.