LO QUE ESCRIBES - vertaling in Nederlands

• wat je schrijft
• wat u typt

Voorbeelden van het gebruik van Lo que escribes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta herramienta árabe entiende lo que escribes y la forma en que tipo de palabras árabes.
Deze tool Arabisch begrijpt wat je schrijft en de manier waarop je typt Arabische woorden.

no te olvides de ser amable y honesto acerca de lo que escribes.
onthoud om beleefd te zijn en eerlijk over wat je schrijft.

no lees lo que escribes en voz alta.
je een gesprek voert als je niet leest wat je hardop schrijft.

Pagan poco, el horario es brutal, pero lo que escribes es leído por gente con poder.
Je krijgt te weinig betaald, maakt overuren, maar wat je schrijft wordt gelezen door belangrijke mensen.

ten cuidado con lo que escribes y publicas en Internet.
dus wees voorzichtig met wat je schrijft en plaats op internet.

un puñado de lo que escribes siempre es un asco.
een deel van wat je schrijft is gewoon slecht.

Es la refrescante alternativa a los gordos procesadores de textos que son inútiles para el 95% de lo que escribes.
Het is een verfrissend alternatief voor veel te complexe tekstverwerkers die teveel kunnen voor 95% van wat je schrijft.

El código analiza automáticamente lo que escribes en cualquier recuadro de texto
Deze code analyseert automatisch wat u typt in eender welk tekstveld

Lo que escribes directamente entra en la entrada de texto, a menos que lo modifiques con una tecla
Wat je typt gaat rechtstreeks in de tekstinvoer, tenzij je het wijzigt met een toets

Cuando las personas comienzan a entender lo que escribes, ya no tiene sentido luchar por tu religión o lo que sea.
Als mensen gaan begrijpen wat jij schrijft dan heeft het geen zin meer om voor je religie of wat dan ook te strijden.

Papá, por favor,¿todo lo que escribes es cierto o está adornado?
Pap, is alles wat jij schrijft, de waarheid? Of verfraai je het?

Ah, y Peter, lo que escribes y la manera de escribirlo en tus blogs reflejan tu pasión,¡sigue así!
Oh, en Peter, wat jij schrijft en hoe je je blogs schrijft is ook reflectie van je passie, ga zo door!

No leo nada de lo que escribes, pero respeto tu derecho a hacerlo.
Ik lees niets van wat jij schrijft, maar ik respecteer je werk, hoor.

Un keylogger es un programa que puede registrar lo que escribes en el teclado de tu computadora.
Een keylogger is een programma dat registreert wat je typt met het toetsenbord van je computer.

Y encima de eso, lo que escribes para un boletín informativo va a ser muy diferente de
En bovendien, wat u schrijft voor een informatieve nieuwsbrief zal heel anders zijn

puedas enfocarte en lo que escribes y hacer cambios sin distracciones.
zodat je je volledig op het schrijven en schaven kunt concentreren.

que te ayuda a organizar todo lo que escribes.
die u helpt bij het organiseren van alles wat u opschrijft.

sugerencia de la nube, que usa Bing para predecir lo que escribes.
Hierbij wordt gebruikgemaakt van Bing om te voorspellen wat u gaat schrijven.

Por defecto, si nunca lo has tocado, todo lo que escribes es visible solo para tus amigos.
Als u dit nog nooit hebt aangeraakt, is alles wat u schrijft standaard alleen zichtbaar voor vrienden.

Los keyloggers registran automáticamente todo lo que escribes, el ransomware restringe el acceso a tu computadora
Keyloggers automatisch registreren alles wat u typt, ransomware en beperkt de toegang tot uw computer