HET SCHRIJVEN - vertaling in Spaans

• escribir
• escritura
• redacción
• redactar
• escribiendo
• escrito
• escribe
• redactando
• escrituras

Voorbeelden van het gebruik van Het schrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schrijven"of enkel" Webinhoud".
El escribir"o apenas" contenido de la tela".

Een vliegtuig het schrijven een woordvakantie op de hemel.
Un aeroplano que escribe días de fiesta de una palabra en el cielo.

Ik ga het het schrijven op een paar kaartjes.
Sólo voy a escribirlo en algunas tarjetas.

Wij weten dat het schrijven en bewerken van goede content niet eenvoudig is.
Sabemos que el escribir y editar contenidos no es fácil.

Hoe lang duurde het voordat schrijven?
Cuánto tiempo tardó en escribir?

Het schrijven aan Dossiers.
El escribir a los archivos.

Tips voor het schrijven van winnende Valentine kaarten berichten.
Consejos para redactar mensajes de tarjetas de San Valentín de ganar.

Ik ben momenteel bezig met het schrijven van het vierde artikel in de serie.
Actualmente estoy trabajando en escribir el cuarto artículo de la serie.

Technieken voor het schrijven van scenario's en de ontwikkeling van nieuwe soorten programma's.
Las técnicas de redacción de guiones y el desarrollo de nuevos tipos de programas.

Keats is aan het schrijven en wil geen enkele storing.
El Sr. Keats está componiendo y no quiere que lo molesten.

Samenstelling betreft het schrijven van originele muziek.
Composición se refiere a la escritura de la música original.

Hij is het bekendst voor het schrijven van Commentaries on the Laws of England.
Es mas conocido por haber escrito los Comentarios sobre las Leyes de Inglaterra.

Ontkent u het schrijven van deze nota?
¿Niega usted haber escrito esta nota?

Hoe gaat het schrijven?
¿Cómo van tus escritos?

Het schrijven ging heel goed
Estaba escribiendo muy bien

Begin met het schrijven van een circulaire buffer
Comience por escribir un búfer circular

Je was zo opgewonden over het schrijven van dit boek.
Estabas tan emocionada por escribir este libro.

In dat boek was hij aan het schrijven.
Ése es el libro que estaba escribiendo.

Daar was hij in aan het schrijven.
Ése es el libro que estaba escribiendo.

Dit is het mysterieboek dat ik aan het schrijven ben.
Esto es sólo una novela de misterio… que he estado escribiendo.