HET SCHRIJVEN - vertaling in Duits

• schreiben
• das Verfassen
• der Abfassung
• der Schriftstellerei
• geschrieben
• schrieb
• schreibt
• dem Verfassen
• schriftlich
• Authoring

Voorbeelden van het gebruik van Het schrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde het schrijven vanuit het oogpunt van de aardbewoners.
Er schrieb aus der Perspektive des persönlichen Beobachters.

Terwijl ik het Halloween madrigaal aan het schrijven was.
Als ich gerade das Halloween-Madrigal geschrieben habe.

Hier zijn een paar stappen over het schrijven van een PSA-storyboard.
Hier sind ein paar Schritte, wie man ein PSA-Storyboard schreibt.

Jij kan het niet schrijven.
Du kannst nicht schreiben.

Daarna zette hij zich aan het schrijven van een geschiedenis van Bergeijk.
Später schrieb er Veröffentlichungen zur Geschichte des Kabaretts.

Leer hoe je het moet schrijven.
Lernen Sie wie man schreibt.

Dan weet u niet wat voor boek Grace aan het schrijven was.
Sie wissen wohl nicht, welche Art Buch Grace geschrieben hat.

Ik heb het schrijven echt gemist.
Ich habe mein Schreiben so vermisst.

Burns begon met het schrijven, regisseren en producen van korte films.
Biernat schrieb und produzierte eigene Kurzfilme.

Joanne vindt het heerlijk om te rijden tijdens het schrijven van haar beoordelingen.
Joanne liebt es, es zu reiten, während sie ihre Kritiken schreibt.

Ik was een boek aan het schrijven.
Ich habe ein Buch geschrieben.

Laat Polly het schrijven.
Lass Polly schreiben.

Jonghyun begon met het schrijven van liedteksten in 2009 voor hun vierde Koreaanstalige album Juliette.
Steineckert schrieb die Texte für sein fünftes Album Liederbriefe.

Ik was een artikel over neo-Nazi's aan het schrijven.
Ich habe einen Artikel über Nazis geschrieben.

Hij is aan het schrijven.
Er schreibt fleißig.

Muziek aan het schrijven.
Einen Song schreiben.

Als hij niet aan het schrijven of hardlopen was… kwam hij in de bar.
Er war in die Bar gekommen.- Wenn er nicht schrieb oder rannte.

Ik was rapporten aan het schrijven.
Ich hab Berichte geschrieben.

Hij is vast in Surrey poëzie aan het schrijven.
Dann ist er wohl in Surrey und schreibt Gedichte.

Je broer kan het schrijven.
Dein Bruder kann das Buch schreiben.