LO QUE LE PLAZCA - vertaling in Nederlands

• wat hij wil

Voorbeelden van het gebruik van Lo que le plazca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alguien va a tener la libertad de decir lo que le plazca.".
zal iemand vrij om te zeggen wat hij wil zijn.".

mentir y escribir lo que le plazca.
te liegen en te schrijven wat jou behaagt.

porque él hará todo lo que le plazca.
want hij doet alles wat hem behaagt.

Es una vía sencilla de enviarle al mundo la señal de que Estados Unidos está al mando y hará lo que le plazca.
Het is een makkelijke manier om de wereld duidelijk te maken dat de VS de baas zijn en doet wat ze willen.

hará lo que le plazca.
zal doen wat hij wil.

exactamente lo que le plazca con todo el reino.
in die vijf minuten alles doen wat hij wil met het hele koninkrijk.

para hacer lo que le plazca según sus intereses.
om te doen wat je wilt, afhankelijk van je interesses.

la etapa en que el gobierno es libre de hacer lo que le plazca, mientras que los ciudadanos pueden actuar sólo con el permiso,
het stadium waar de staat is vrij om te doen wat hij wil terwijl de burger alleen iets mag doen

el escenario donde el gobierno es libre de hacer lo que le plazca, mientras que los ciudadanos pueden actuar sólo con el permiso,
het stadium waar de staat is vrij om te doen wat hij wil terwijl de burger alleen iets mag doen

garantizar que no invadamos la libertad del individuo a hacer lo que le plazca con su propiedad, incluso en circunstancias en las que no aprobaríamos sus actos.
de andere heeft betrekking op onze plicht om de vrijheid van het individu om met zijn eigendom te doen wat hij wil, niet aan te tasten, ook al keuren wij de betreffende praktijk niet goed.

Ciertamente Al-lah hace lo que Le place".
Waarlijk, Hij doet wat Hij wil.”.

Coge lo que le place y no ofrece nada a cambio.
Hij neemt wat hij wil en hij biedt niets.

Pero en el barco de buceo ellos pueden hacer lo que les plazca.
Maar in hun duikboot doen ze wat ze willen.

Ciertamente Allah hace lo que Le place.”.
Waarlijk, Allah doet wat Hij wil.”.

Al-lah tiene el poder de hacer todo lo que le place.
Hij is machtig om te doen wat Hem behaagt.

Kjartan hacen lo que les place.
Kjartan doen wat ze willen.

Pueden hacer lo que les plazca.
Doe wat je wilt.

Robert suele hacer lo que le place.
Robert doet wat hij wil.

Él hace lo que Él desea y ordena lo que Le place.
Hij doet wat Hij wil en gebiedt wat Hem behaagt.

Los Estados miembros siguen haciendo lo que les place.
De lidstaten doen nog steeds wat ze willen.