Voorbeelden van het gebruik van Lo que te digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero entiendes lo que te digo,?
No puedo entender por qué tienes dificultades para creer lo que te digo.
¿Es que no oyes lo que te digo?
¿Ves lo que te digo, Siggy?
Zie je wat ik bedoel, Siggy?no haces lo que te digo.
¿Escuchas lo que te digo?
Heb je gehoord wat ik zei?¿Ves lo que te digo?
Snap je wat ik bedoel?¿Comprendes lo que te digo?
Dringt het tot Tráela aqui, y verás que todo lo que te digo es verdad.
Ga haar halen en je zult zien dat alles wat ik zei waar is.¿No entiendes lo que te digo?
Begrijp je niet wat ik bedoel?¿Comprendes algo de lo que te digo?
Begrijp ¿No oyes lo que te digo?
Heb je niet gehoord wat ik zei?¿Sabes lo que te digo?
Snap je wat ik bedoel?Tata Está bien, pero piensa en lo que te digo.
Goed, Pablo. Maar denk na over wat ik zei.¿Comprendes lo que te digo?
Snap je wat ik bedoel?sólo haz lo que te digo.
gewoon doen wat ik zei.Si sabes lo que te digo.
Als je snapt wat ik bedoel.¿Por qué no haces lo que te digo?
Waarom doe je niet wat ik zei?si me entiendes lo que te digo.
als je begrijpt wat ik bedoel.¿Entiendes lo que te digo?
Heb je begrepen wat ik zei.
