LO QUE VISTE - vertaling in Nederlands

• wat je zag
• wat je gezien
• wat je ziet

Voorbeelden van het gebruik van Lo que viste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que viste fue una de las posibilidades del futuro.
Wat jij zag was een mogelijkheid in de toekomst.

Lo que viste sólo pudo ser obra de un especialista.
Wat jij zag kan alleen maar het werk van een schrootsmid zijn.

No sé lo que viste, pero yo no vi una luz.
Ik weet niet wat jij zag, maar ik zag zijn lamp niet.

Les dirás lo que viste y dónde lo viste exactamente.
Dan vertel je precies wat je hebt gezien en waar.

Lo que viste fue un ectoplasma.
Wat jij zag was 'n ectoplasme.

Luke, lo que viste… son emociones adultas… complicadas.
Luke, wat jij hebt gezien… volwassen emoties zijn ingewikkeld.

Descríbenos lo que viste, por favor.
Beschrijf aan ons wat je zag.

Sólo dinos lo que viste después de que ellos pelearon.
Vertel ons wat u zag na het gevecht.

O¿te preocupa lo que viste?
Of boos om wat je gezien hebt?

Mira, si hubiese visto lo que viste entonces pensaría lo que piensas.
Als ik had gezien wat jij zag, zou ik ook denken wat jij denkt.

Lo que viste le estaba sucediendo a Melanie Linder.
Wat jij zag, gebeurde met Melanie Linder.

Lo que viste no puede ser reportado.
Wat jullie zagen, kan niet gerapporteerd worden.

No sé lo que viste ahí.
Ik heb geen idee van wat je daar hebt gezien.

Cuéntame lo que viste la noche en que Randall Carlson fue asesinado?
Wat heb je gezien toen Randall Carlson werd vermoord?

Veo lo que viste, se por todo lo que pasaste, te creo.
Ik heb gezien wat jij hebt gezien. Ik weet wat je hebt doorgemaakt.

¿Te gustó lo que viste?
Genoot je van wat je zag?

Si no afectaría lo que viste, matizar un poco tu pensamiento.
Of je geen vertekend beeld hebt van wat je zag en je gedachten wat vertroebeld zijn.

Lo que viste y lo que sé son dos cosas diferentes.
Wat jij zag en ik weet, zijn twee verschillende dingen.

Lo que viste arriba es solo un ejemplo.
Wat u hierboven zag, is slechts een voorbeeld.

¿Eso fue lo que viste?
Is dat degene die je hebt gezien?