Voorbeelden van het gebruik van Lo sacaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De dónde crees que lo sacaron?
Waar denk je dat zij het vandaan hebben.De beveiliging zette hem buiten.Y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.
Enzij brachten hem uit, en stelden Sus padres lo sacaron del equipo cuando se enteraron, dijo.
Zijn ouders haalden hem weg toen ze erachter kwamen, zegt hij.¿Lo sacaron todo? Todo?
Dijo que el tumor extraído estaba ya muerto cuando lo sacaron.
Artsen zeiden dat de tumor die zij verwijderden al dood was toen zij het eruit haalden.Por su parte, Alisson Becker's los padres casi lo sacaron del fútbol
Van zijn kant Alisson Becker ouders haalden hem bijna uit het voetbalNosotros capturamos a Question, ellos lo sacaron y una hora después la muerte desde arriba.
We hadden Question gevangen, zij bevrijdden hem en een uur later komt die doodsstraal van boven.Nosotros capturamos a Question, ellos lo sacaron y una hora después la muerte desde arriba.
Wij vingen Question, zij bevrijdden hem en een uur later ligt alles in puin.Lo sacaron de la piscina con una dosis letal de barbitúricos en su sistema.
Se iba a ahogar. Estos hombres lo sacaron del agua antes de que una gran explosión consumiera toda el área.
Zij sprongen erin, en haalde hem uit het water net voordat een grote explosie de hele omgeving vulde.Unos policías lo sacaron de una calle en Leeds, donde, haciendo su labor de periodista ciudadano, estaba emitiendo en directo un vídeo por Facebook a las puertas de un tribunal.
Britse politieagenten trokken hem van een straat in Leeds, waar hij in zijn rol als burgerjournalist live een Facebook-video van buiten een gerechtsgebouw streamde.Así que Sam y tú lo sacaron de una forma… que no dañara su tapadera.
Dus jij en Sam haalden hem eruit op een manier die zijn cover niet zou schaden.En el siguiente siglo lo sacaron de Europa y formaron una nueva confraternidad llamada los Masones,
Door de eeuwen heen smokkelden ze hem uit Europa en vormden een broederschap genaamd de vrijmetselaars.Es por eso que mucha gente de mi edad no sabe hablarlo, porque nos lo sacaron a golpes.
Daarom kennen veel mensen… van mijn leeftijd onze taal niet meer, omdat die eruit geslagen is.Lo sacaron fuera de nuestro alcance, y lo metieron en un auto,-¡y no tuve un ángulo de tiro!-¡Jesús!
Ze sleepten hem buiten bereik, Y lo sacaron de la grasa, sin ni siquiera un olor a grasa en él.
En ze haalden hem uit het vet en er was zelfs geen geur van vet aan Entonces lo sacaron del estrado, lo llevaron a otra habitacion, y yo hablé con él.
Ze haalden hem van het podium, brachten Lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad(19:16).
Estuvo en el fondo de la piscina durante cinco minutos… y cuando lo sacaron… estaba muerto".
Hij lag vijf minuten op de bodem… en toen ze hem eruit haalden, was hij dood.'.
