LO SUFICIENTE COMO - vertaling in Nederlands

• genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Lo suficiente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cornea del tiburón y la córnea humana son similares, lo suficiente como para que la córnea de tiburón haya sido usada en operaciones de cirugía a humanos.
Het hoornvlies van de haai en een mens zoveel op elkaar lijken dat het gebruikt is in menselijke chirurgie.

Patología en esa botella en un cubo y lo asustó lo suficiente como para mirar en lo profundo convencimiento de que su mujer ha cambiado
Pathologie in die fles in een emmer en bang hem genoeg om diepe overtuiging dat zijn vrouw is veranderd

que estira lo suficiente como para crear micro-se rasga luego sanar
rekken ze genoeg maken van micro-tranen die vervolgens genezen

los paganos la temen lo suficiente como para aterrorizar y masacrar a mi gente.
de heidenen zijn bang genoeg voor hem… om mijn volk te terroriseren en af te slachten.

Cree que aún te amo lo suficiente como para simplemente estar satisfecha sabiendo que sobrevives,
Geloof dat ik zo veel van je hou dat het genoeg is voor mij te weten dat je het overleefde, zelfs

Lo suficiente como para caminar por la ciudad supplementstores para aclarar esta cuestión,
Genoeg om op te lopen stad supplementstores om deze kwestie te verduidelijken,

Pasé tres días en un centro mental solo para estar sobrio lo suficiente como para ser entregado a mi nuevo terapeuta.
Ik bracht drie dagen door in een mentale faciliteit om nuchter genoeg te worden om te worden vrijgegeven aan mijn nieuwe therapeut.

Para trabajar en él lo suficiente como para tener un bolso para dogikoinov puede en EXMO.
Om te werken aan het genoeg om een portemonnee voor dogikoinov kan op Exmo hebben.

Lo suficiente como para caminar en tiendas de suplementos de la ciudad para aclarar esta cuestión,
Genoeg om op te lopen stad supplementstores om deze kwestie te verduidelijken,

Cada año estas actividades cambiaban la tecnología lo suficiente como para poder seguir hasta el año siguiente.
Elk jaar veranderden deze organisaties hun technologie net genoeg om mee te kunnen met het volgende jaar.

Si tu cabello no es demasiado grueso, lo suficiente como para podar al nivel de las pastillas.
Als je haar niet te dik, genoeg om ze te snoeien tot het niveau van de pads.

¿Lo suficiente como para traerme a la Dra. Jordan en lugar de a él?
Genoeg dat je dr Jordan naar mij brengt in plaats van naar hem?

El paisaje es impresionante y lo suficiente como para ser capaz de rejuvenecer el viajero por el cansancio después de un invierno de trabajo y el estrés.
Het landschap is adembenemend en net genoeg om te kunnen aan de reiziger door de vermoeidheid te verjongen na een winter van het werk en stress.

Si no pudieran confiar en que se amaban lo suficiente como para volver siempre a la relación, entonces la relación abierta no sería exitosa.
Als ze niet konden vertrouwen dat ze genoeg van elkaar hielden om altijd terug te keren naar de relatie, dan zou de open relatie niet succesvol zijn.

pero aún lo suficiente como para estar de pie, y luego permanecen en la memoria de mucha gente.
toch lang genoeg om op te staan, en dan blijven in het geheugen van veel mensen.

Después se colocó el volumen y se secó, lo suficiente como para volar fuera de la pelota
Nadat het volume wordt gelegd en gedroogd, genoeg om af te blazen van de bal

Ella no escribe en el papel más de lo necesario, sino lo suficiente como para que el lector pinte una buena imagen de la situación.
Ze schrijft niet meer op papier dan nodig is, maar wel net genoeg om de lezer een goed beeld te laten schetsen van de situatie.

Lo suficiente como para ver la foto Goji Cream resultados de rejuvenecimiento para asegurar el uso eficiente de esta cosméticos.
Genoeg om de foto Goji Cream verjonging resultaten zien om unwasteful gebruik van cosmetica te garanderen.

Lo suficiente como para que no tengas que volver a hacerlo,
Genoegzodatje hetniet opnieuw moet doen,

Es como si los emborraramos un poco, lo suficiente como para cambiar su estado cerebral", dijo Radulovic.
Het is alsof we ze wat dronken maken, net genoeg om hun hersenstatus te veranderen," zei Dr. Radulovic.