LO TOQUE - vertaling in Nederlands

• aanraken
• raak hem aan
• hij deze aanraakt

Voorbeelden van het gebruik van Lo toque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No deja que nadie lo toque.
Hij laat zich door niemand aanraken.

No lo toque bajo la luz solar directa con sus manos desnudas.
Raak het niet aan in direct zonlicht met uw blote handen.

Por favor, no lo toque! De acuerdo, nos vamos.
Raak hem alsjeblieft niet aan, we gaan al.

Ya lo toque.
Ik heb het aangeraakt.

¡No lo toque, él es el Rey!
Raak hem niet, hij is de koning!

No lo toque, que es un marco muy valioso.
Raak het niet aan, het is een erg kostbare lijst.

¿Permitiría Ud. que el Profeta lo toque?
Wilt u alstublieft toestaan dat de Profeet hem aanraakt?

Usted se sentirá caliente y suave cuando lo toque.
Je voelt je warm en zacht wanneer je het aanraakt.

El perro ha de permitir que la gente lo acaricie y lo toque, a veces con torpeza.
De hond moet zich door mensen laten aaien en aanraken, ook als dat soms op een onhandige manier gebeurt.

No lo toque ni se acerque.-hasta que no se cerciore que el switch este desconectado.
Raak hem niet aan en ga niet bij hem in de buurt, totdat de hoofdschakelaar uit is.

Rodó hacia atrás y lanzó las garras- no lo toque, o bien comenzará a luchar y morder.
Het teruggedraaid en vrijgegeven klauwen- niet aanraken, en dan zal beginnen te vechten en te bijten.

No hables con él, no lo toque, y ni siquiera lo mire.
Praat niet met hem, raak hem niet aan en kijk niet eens naar hem..

Mario rebote lejos cuando lo toque.
Mario weg stuitert zodra hij deze aanraakt.

pero no lo toque.
maar niet aanraken.

no lo toque ni interferencias.
niet aanraken of interferentie.

Mario rebote cuando lo toque.
Mario weg stuitert zodra hij deze aanraakt.

usted ni aún puede hacer un movimiento hacia eso, a menos que Dios lo toque a usted.
u kunt zelfs geen beweging er naartoe maken, tenzij God u aanraakt.

dejando una mancha a quien lo toque.
Het laat een vlek achter bij diegene die het aanraakt.

y se transfiere a quien lo toque.
Het is overdraagbaar aan iedereen die het aanraakt.

Si funciona, no lo toque- esto es probablemente uno de los principios fundamentales de los cibercriminales detrás de Mac Auto Fixer cuando se trata de distribuciones.
Als het eenmaal werkt, raak het dan niet aan- dit is wat betreft de distributie waarschijnlijk een van de basisprincipes van de cybercriminelen achter Mac Auto Fixer.