LOS ANHELOS - vertaling in Nederlands

• verlangens
• wensen
• hunkeren
• verlangen
• de hunkeringen

Voorbeelden van het gebruik van Los anhelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé sobre los anhelos y las oraciones a los Dioses que te escuchen para que todo vuelva a ser como antes.
Ik weet over het wensen en bidden, naar elke God die naar jou wil luisteren, dat het weer als vroeger zou zijn.

sagaz en detectar los anhelos humanos.
bedreven in het ontdekken van menselijke verlangens.

y todavía los anhelos profundos e inquietudes por otra cosa.
nog steeds de diepe verlangens en rusteloosheid voor iets anders.

¿Dónde está aquel que puede darme la respuesta satisfactoria a los anhelos del corazón?
Waar is degene die mij het bevredigende antwoord kan geven op de verwachtingen van mijn hart?

un desprecio por los conocimientos y los anhelos de los individuos.
een minachting van de kennis en ambities van de mensen.

incluso durante el mayor de los anhelos.
zelfs ten tijde van het grootste verlangen naar de Schepper.

hábil en detectar los anhelos humanos.
bedreven in het ontdekken van menselijke verlangens.

ha sido rápido en aprovechar los anhelos nostálgicos en sus nuevos diseños de modelos y publicidad.
heeft snel ingespeeld op de nostalgische verlangens in zijn nieuwe modelontwerpen en reclame.

Ningún otro libro puede contestar las preguntas de la mente o satisfacer los anhelos del corazón
Geen enkel ander boek kan de vragen van de geest beantwoorden, of het verlangen van het hart bevredigen,

solo reaccionar a ella, alimentando los anhelos, exigencias y deseos que experimentamos al pasar;
reageren er alleen op, voeden de verlangens, eisen en verlangens die we ervaren terwijl we gaan;

Ningún otro libro puede contestar las preguntas de la mente o satisfacer los anhelos del corazón
Geen ander boek kan de vragen beantwoorden die in ons verstand opkomen, of de verlangens van het hart bevredigen

Parece conocer los pensamientos de la mente de los hombres y comprender los anhelos de su corazón.
Hij schijnt de gedachten der mensen te kennen en het verlangen van hun hart te begrijpen.

Buscando en sus mas profundo, esos anhelos verdaderos en sus camino hacia el Señor y los anhelos profundos del Señor hacia ellos.
Zij zoeken in hun diepste verlangen naar de Heer en het verlangen van de Heer naar hen.

Phen375 también reduce el apetito, así como los anhelos que pueden causar una dieta que están a la altura,
Phen375 vermindert ook je eetlust en verlangens die kunnen leiden tot een dieet te kort schieten,

La observación empírica de la inquietud, los anhelos, los cambios y el crecimiento de las mujeres saca de nuevo a la luz las antiguas pautas
Observatie van de onrust, rusteloosheid, hete verlangen, veranderen en groeien van vrouwen, brengt de oude patronen of fasen van het

Phen375 asimismo somete su apetito, así como los anhelos que podrían desencadenar una dieta falle,
Phen375 onderwerpt ook uw eetlust en verlangens die zou kunnen leiden tot een dieet te mislukken,

Phen375 también domina su apetito, así como los anhelos que podrían causar que un plan de dieta que están a la altura,
Phen375 onderwerpt ook uw eetlust en verlangens die kunnen leiden dat een dieet plan te kort schieten,

la trascendencia de los anhelos y la importancia de amontonar los sueños cumplidos.
de transcendentie van verlangen en het belang van het vergaren van bereikte dromen.

la capacidad de innovar y los anhelos del ser humano.
ontsproten aan de vindingrijkheid, innovatie en verlangens van mensen.

las necesidades y los anhelos humanos.
uit menselijke behoeften en verlangens.