Voorbeelden van het gebruik van
Los directivos
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Este fue un gran reto para los directivos y los empleados, debido a las grandes diferencias en las culturas corporativas.
Dit was een grote uitdaging voor het management en de medewerkers vanwege het grote verschil in de ondernemingsculturen.
El 51% de los directivos considera que es importante garantizar
Van de leidinggevenden vindt het belangrijk om ervoor te zorgen
Una de mis tareas es intentar que los directivos entiendan qué tipo de talento hay fuera,
Een van mijn taken is om te proberen te begrijpen wat het management talent die er zijn, en wat je ze kunt passen,"
Por este motivo, los directivos de Eurologos se han tomado el tiempo de escribir
Daarom hebben bestuurders van Eurologos de tijd genomen om verschillende boeken te schrijven
Los directivos deben adoptar
Leidinggevenden moeten technologieën omarmen
En este sentido, el 100% de los directivos de este sector afirma que la inteligencia artificial está creando nuevos puestos, frente al 84% de 2017.
Zo zegt 100% van de leidinggevenden nu dat AI nieuwe banen creëert, tegenover 84% in 2017.
Los Estados miembros establecerán normas que garanticen que, cuando exista una probabilidad de insolvencia, los directivos y los empresarios tendrán las siguientes obligaciones.
De lidstaten stellen regels vast om ervoor te zorgen dat bestuurders en ondernemers, wanneer er kans op insolventie bestaat, de volgende verplichtingen hebben.
En marzo del 2011, los directivos de Kaspersky Lab también tomaron la decisión de evaluar cómo la empresa administra su red regional de ventas.
Het management van Kaspersky Lab heeft in maart 2011 ook de beslissing genomen om de aanpak van het bedrijf ten opzichte van het regionale salesnetwerk te herzien.
A otros, como los directivos de Sellafield, que ocultan información deliberadamente
Anderen- zoals de directie van Sellafield- die bewust informatie achterhouden
Los directivos de todos los niveles están obligados a animar a los empleados al diálogo abierto
Leidinggevenden op alle niveau's zijn verplicht de open dialoog te stimuleren en medewerkers die zich
Dos tercios de los directivos de las administraciones públicas reconocen
Twee derde van de leidinggevenden bij de overheid erkent
El 87% de los directivos de empresas estadounidenses utiliza ordenadores portátiles
Van het management binnen Amerikaanse bedrijven gebruikt laptops
Los directivos de animación serían Tom Yasumi
Serie animatie bestuurders Tom Yasumi en Alan Smart werkte
Los directivos del sector educativo se enfrentan a retos tanto financieros
Leidinggevenden in de onderwijssector staan echter voor zowel financiële als culturele uitdagingen bij
Cuando los directivos constaten que la empresa está en dificultades financieras,
Wanneer de directie er achter komt dat het bedrijf in financiële moeilijkheden is,
La investigación de KPMG muestra que dos terceras partes de los directivos estiman que lo peor de la crisis habrá pasado en menos de dos años.
Tenslotte concludeerde KPMG dat tweederde van de bedrijfsleiders denkt dat het ergste binnen twee jaar voorbij zal zijn.
El 51 por ciento de los directivos considera que es importante garantizar
Van de leidinggevenden vindt het belangrijk om ervoor te zorgen dat AI-systemen ethisch
para los propietarios y, en numerosos casos, las máximas opciones para los directivos.
vaak ook op zo hoog mogelijke opties voor het management.
(26) La experiencia ha puesto de manifiesto que en algunos casos se conservan documentos de índole profesional en los domicilios particulares de los directivos y de los colaboradores de las empresas.
(26) Voorts heeft de ervaring geleerd dat zakelijke bescheiden soms in de woning van bestuurders en medewerkers van ondernemingen worden bewaard.
Los directivos de los sectores de consumo,
Leidinggevenden in de consumenten-, entertainment-
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文